Yuri Khedz - Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Khedz - Insane




Insane
Fou
I've been meeting people, with a different taste
J'ai rencontré des gens, avec un goût différent
I've been seeing people preferring a certain race
J'ai vu des gens préférer une certaine race
I've been seeing people who have been hurt in ways
J'ai vu des gens qui ont été blessés de façons
So bad that I don't know if I should even begin to explain
Si mal que je ne sais pas si je devrais même commencer à expliquer
Listen
Écoute
Many might know me for my positive jokes
Beaucoup me connaissent pour mes blagues positives
Others know me as one of the more popular folks
D'autres me connaissent comme l'un des types les plus populaires
And sometimes some know me while I probably don't
Et parfois certains me connaissent alors que je ne le sais probablement pas
Just know that not the same you exists in all of these domes
Sache juste que ce n'est pas le même toi qui existe dans tous ces dômes
Look, keep in mind that just cuz I ain't don't ya to know
Regarde, garde à l'esprit que juste parce que je ne veux pas que tu le saches
Doesn't mean that I have never ever fought or lost hope
Ne signifie pas que je n'ai jamais jamais combattu ou perdu espoir
To my mother, used to be just an abdominal poke
Pour ma mère, c'était juste un coup de poing abdominal
Now she 'bout to slit her wrist while I scream mama no don't
Maintenant, elle est sur le point de se trancher les poignets alors que je crie maman non ne le fais pas
Saw my fam fall apart then picked up the pieces
J'ai vu ma famille se séparer puis j'ai ramassé les morceaux
You broke my moms heart, left her bleedin' and screamin'
Tu as brisé le cœur de ma mère, tu l'as laissée saigner et crier
Helped you back up, said get up we need ya
Je t'ai aidé à te relever, j'ai dit lève-toi, on a besoin de toi
C'mon that'll help but after, you're leavin'
Allez, ça aidera, mais après, tu pars
But whatever it's fine
Mais quoi qu'il en soit, c'est bon
Everything moves on, that's the law of time
Tout avance, c'est la loi du temps
I've got a lot of time
J'ai beaucoup de temps
Sitting in the subway so I gotta rhyme
Assis dans le métro, alors je dois rimer
Yo, I got this line
Yo, j'ai ce vers
You wanna hear it?
Tu veux l'entendre ?
It talks about how I've lost my mind and inner spirit
Il parle de comment j'ai perdu mon esprit et mon esprit intérieur
Happiness to me is a word while you feel it
Le bonheur pour moi est un mot alors que tu le ressens
I've lost all passion for things that are dearest
J'ai perdu toute passion pour les choses qui me sont les plus chères
To my heart
A mon cœur
And I feel the demons are in the dark
Et je sens que les démons sont dans le noir
Everywhere I go, they be watching from a far
Partout je vais, ils regardent de loin
Every face I see has a story or a scar
Chaque visage que je vois a une histoire ou une cicatrice
Every place I go, whether close or very far
Chaque endroit je vais, que ce soit près ou très loin
Never feels like home, but I know that's the start
Ne se sent jamais comme chez soi, mais je sais que c'est le début
Like damn
Comme putain
Anybody know who I am
Quelqu'un sait qui je suis
Like who is this
Comme qui est-ce
Who is this stupid kid
Qui est ce gosse stupide
Very new at this
Très nouveau à ça
Old school shit
Ancien son
Tryna be what he can't
Essayer d'être ce qu'il ne peut pas
Godamn uh
Putain uh
I've got this sickness in my mind that needs some treatment
J'ai cette maladie dans mon esprit qui a besoin d'un traitement
I've got these people in my life that need some sleeping
J'ai ces gens dans ma vie qui ont besoin de dormir
I've got these people in my life that need some bleeding
J'ai ces gens dans ma vie qui ont besoin de saigner
Tear open their flesh and their bones; I eat 'em
Déchire leur chair et leurs os; je les mange
I'm a give all I got to be an artist that
Je vais tout donner pour être un artiste qui
Works until he gets a fuckin' heart attack
Travaille jusqu'à ce qu'il ait une putain de crise cardiaque
And If you ever say someone has harder raps
Et si tu dis jamais que quelqu'un a des raps plus durs
I'm a twist your fuckin' neck like a bottle cap
Je vais tordre ton putain de cou comme un bouchon de bouteille
Cuz I'm part of that
Parce que je fais partie de ça
Top one percent that can harvest that
Top un pour cent qui peut récolter ça
Top one percent
Top un pour cent
Fuel and fire
Carburant et feu
That I need to use to fire
Que j'ai besoin d'utiliser pour tirer
Up a formula that'll help me find
Une formule qui m'aidera à trouver
The new Mariah; Habiba
La nouvelle Mariah; Habiba
Got a lotta stuff I wanna do
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Keep it going
Continue
Keep it going
Continue
Infamous flowing
Infamous coulant
You know it-no wait
Tu le sais - non attends
We don't do spiritual miracle shit
On ne fait pas de merde spirituelle miraculeuse
Sir-
Monsieur-
So this is what if feels like to be fucking insane
Alors c'est ce que ça fait de se sentir putain de fou
I fucking love it, fucking love it, I'm insane
J'adore ça, j'adore ça, je suis fou
So this is what if feels like to be fucking insane
Alors c'est ce que ça fait de se sentir putain de fou
I fucking love it, fucking love it, I'm insane
J'adore ça, j'adore ça, je suis fou





Writer(s): Youssef Elkhedry


Attention! Feel free to leave feedback.