Lyrics and translation Yuri Khedz - Stressed (feat. Habiba ElDakar)

Stressed (feat. Habiba ElDakar)

I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic

Tell me
Have you ever felt so empty
The walls are cavin' in and now there's loads plenty
Lots of human beings but no they won't get me
Now I'm slippin' away el habl f eedek shedy
Lebsy
Me2ata3 3ala gesmy
Mekasel a2oom w a3mel ay 7aga tefedny
Edy
Yuri bl 7agat deih
Kol 7aga 3andy bas lesa msh 3agebni
Efta7 el sama3a w sha8al Ahmed Mekky
It's been a tough year
Everything I do, I bring the top tier
Managed to salvage a fan base from my friends
That helped but no way that I'm a stop here
I got
Lots of things that I wanna do now
But I can't cuz the flame blew out
Now we're turning to the old me that we threw out
Better go see what the fuck to do now
I hate Walking Soldier
Despise Right Now
And Vivid was the first to go and die out
Put my heart and soul
Into everything I record then the song's out but I'm still unknown

I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic

It's been years already?
Who am I kiddin' I been counting each day that my heart feels heavy
And I been contemplating, sayin' to myself if I should stay or reach for help
Though I don't feel ready
Yeah, I'll admit
I got jealous a lot
That's when envy hit me in one hell of a spot
I got fed up a lot
They got friendly and I set off a bomb
The bomb was in me and "I'm better" I thought
I'm sorry
It's my fault
How can people know me when I don't know myself
How can people love me when I don't love myself
How can people stop me with words they said
That echo up in my head
Now I don't tend to blend in with the rest of the folk
Never wanted to be the main focus of the talk
Yet at the same time
I'm
One of a kind
I spit rhymes
That try
To make me
Sometimes
Win over some respect
Or street cred
Without skippin' a beat, rest or havin' police, press
Against me
I don't even like makin' music
It's like I've been drained of all of my amusement

I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
I been tellin' everyone of my friends
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic

Stressé (feat. Habiba ElDakar)

J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro
J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro

Dis-moi
As-tu déjà ressenti un vide si profond?
Les murs s'effondrent et il y a tant de choses
Beaucoup d'êtres humains, mais personne ne me comprend
Maintenant, je glisse, el habl f eedek shedy
Lebsy
Me2ata3 3ala gesmy
Mekasel a2oom w a3mel ay 7aga tefedny
Edy
Yuri bl 7agat deih
Kol 7aga 3andy bas lesa msh 3agebni
Efta7 el sama3a w sha8al Ahmed Mekky
Ce fut une année difficile
Tout ce que je fais, je le fais au top
J'ai réussi à sauver une base de fans grâce à mes amis
Cela m'a aidé, mais je ne vais pas m'arrêter là
J'ai
Beaucoup de choses que je veux faire maintenant
Mais je ne peux pas parce que la flamme s'est éteinte
Maintenant, nous retournons à l'ancien moi que nous avons jeté
Il vaut mieux aller voir ce qu'il faut faire maintenant
Je déteste Walking Soldier
Je méprise Right Now
Et Vivid a été le premier à disparaître
J'ai mis mon cœur et mon âme
Dans tout ce que j'enregistre, puis la chanson sort, mais je reste inconnu

J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro
J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro

Cela fait déjà des années?
Qui est-ce que je me fais? J'ai compté chaque jour où mon cœur est lourd
Et j'ai réfléchi, me disant si je devais rester ou demander de l'aide
Même si je ne me sens pas prêt
Oui, je l'avoue
J'ai beaucoup été jaloux
C'est là que l'envie m'a frappé, dans un endroit terrible
J'en ai eu assez
Ils sont devenus amis et j'ai déclenché une bombe
La bombe était en moi et "Je suis meilleur" ai-je pensé
Je suis désolé
C'est de ma faute
Comment les gens peuvent-ils me connaître si je ne me connais pas moi-même?
Comment les gens peuvent-ils m'aimer si je ne m'aime pas moi-même?
Comment les gens peuvent-ils m'arrêter avec les mots qu'ils ont dits?
Qui résonnent dans ma tête
Maintenant, je ne tends pas à me fondre dans la masse
Je n'ai jamais voulu être le centre d'attention
Mais en même temps
Je suis
Unique
Je crache des rimes
Qui essaient
De me faire
Parfois
Gagner un peu de respect
Ou de la crédibilité dans la rue
Sans manquer un battement, me reposer ou avoir la police, la presse
Contre moi
Je n'aime même pas faire de la musique
C'est comme si j'avais été vidé de tout mon amusement

J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro
J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro
J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro
J'ai dit à tous mes amis
Que je me sens tellement stressé que je veux lâcher le micro