Yuri Khedz - Stressed (feat. Habiba ElDakar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri Khedz - Stressed (feat. Habiba ElDakar)




Stressed (feat. Habiba ElDakar)
В стрессе (при уч. Хабиба Эльдакар)
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
Tell me
Скажи мне,
Have you ever felt so empty
Ты когда-нибудь чувствовала себя такой опустошенной?
The walls are cavin' in and now there's loads plenty
Стены сжимаются, и теперь их так много,
Lots of human beings but no they won't get me
Много людей вокруг, но никто меня не понимает.
Now I'm slippin' away el habl f eedek shedy
Теперь я ускользаю, эль хабл фидек шеди.
Lebsy
Лебси
Me2ata3 3ala gesmy
Меката3 3ала гесми
Mekasel a2oom w a3mel ay 7aga tefedny
Мекасел акум ва а'амель ай хага тефедни
Edy
Эди
Yuri bl 7agat deih
Юрий бл хагат деих
Kol 7aga 3andy bas lesa msh 3agebni
Коль хага анди бас леса мш ашебни
Efta7 el sama3a w sha8al Ahmed Mekky
Эфта7 эль сама'а уа ша'ал Ахмед Мекки
It's been a tough year
Это был тяжелый год.
Everything I do, I bring the top tier
Все, что я делаю, я выкладываюсь по полной.
Managed to salvage a fan base from my friends
Удалось собрать фан-базу из моих друзей,
That helped but no way that I'm a stop here
Которые помогли, но я на этом не остановлюсь.
I got
У меня
Lots of things that I wanna do now
Многое есть, что я хочу сделать сейчас,
But I can't cuz the flame blew out
Но я не могу, потому что пламя погасло.
Now we're turning to the old me that we threw out
Теперь мы возвращаемся к старому мне, от которого избавились.
Better go see what the fuck to do now
Лучше бы пойти и посмотреть, что, черт возьми, делать теперь.
I hate Walking Soldier
Я ненавижу «Шагающего солдата»,
Despise Right Now
Презираю «Прямо сейчас»,
And Vivid was the first to go and die out
А «Яркий» был первым, кто ушел и умер.
Put my heart and soul
Вкладываю сердце и душу
Into everything I record then the song's out but I'm still unknown
Во все, что записываю, а потом песня выходит, а я все еще никому не известен.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
It's been years already?
Это длится уже несколько лет?
Who am I kiddin' I been counting each day that my heart feels heavy
Кого я обманываю, я считаю каждый день, когда мое сердце чувствует тяжесть.
And I been contemplating, sayin' to myself if I should stay or reach for help
И я все время думаю, говорю себе, стоит ли мне остаться или обратиться за помощью,
Though I don't feel ready
Хотя я не чувствую себя готовым.
Yeah, I'll admit
Да, я признаю,
I got jealous a lot
Я много ревновал.
That's when envy hit me in one hell of a spot
Вот тогда зависть поразила меня в самое сердце.
I got fed up a lot
Я много злился.
They got friendly and I set off a bomb
Они вели себя дружелюбно, а я взорвал бомбу.
The bomb was in me and "I'm better" I thought
Бомба была во мне, и я думал: «Я лучше».
I'm sorry
Прости.
It's my fault
Это моя вина.
How can people know me when I don't know myself
Как люди могут узнать меня, если я сам себя не знаю?
How can people love me when I don't love myself
Как люди могут любить меня, если я сам себя не люблю?
How can people stop me with words they said
Как люди могут остановить меня словами, которые они сказали,
That echo up in my head
Которые эхом отдаются у меня в голове?
Now I don't tend to blend in with the rest of the folk
Теперь я не стремлюсь слиться с остальными.
Never wanted to be the main focus of the talk
Никогда не хотел быть в центре внимания.
Yet at the same time
Но в то же время
I'm
Я
One of a kind
Единственный в своем роде.
I spit rhymes
Я читаю рифмы,
That try
Которые пытаются
To make me
Сделать меня
Sometimes
Иногда
Win over some respect
Завоевать немного уважения
Or street cred
Или уличного авторитета,
Without skippin' a beat, rest or havin' police, press
Не пропуская ни удара, не отдыхая и не имея проблем с полицией, прессой.
Against me
Против меня.
I don't even like makin' music
Я даже не люблю заниматься музыкой.
It's like I've been drained of all of my amusement
Как будто меня лишили всех моих развлечений.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.
I been tellin' everyone of my friends
Я твердил всем своим друзьям,
That I'm feelin' so stressed wanna put down the mic
Что я в таком стрессе, что хочу бросить микрофон.





Writer(s): Youssef Elkhedry


Attention! Feel free to leave feedback.