Lyrics and translation Yuri Khedz - Toxicity (feat. Maryam)

Toxicity (feat. Maryam)

Exhausted
Every bone in my body is lost and
I can't seem to carry the weight of all my problems
Honest
I've been feelin' demolished
Stalling
While I'm falling
Every feelin' in my chest brawling
Drawing in my sketchbook
Tryna spit the next hook
Tryna forget about the world and the stress, look
I get it, you and me were meant to be together
When I hold you, it's like I can say all of what I mean better
I feel better
I seem heading
To my dream's setting
Till I manage to connect each sentence
Till I greet legends
Tell 'em I'm grateful to be level
With the level they at man I'm really set up
I'ma do this the only way I know how
By goin' up even if I'm so down
Never slow down
Sold out the show now
I'm so proud
They're all here and now they all know now
I'm boxed in
This toxic
Box and these toxins
Be makin' their way to my brain no stop it
Get away, sock 'em
Take on the world while ya listen to 'I know you got soul' by Rakim
Enemies are flocking
Better be the God that'll
Stop the slob that wants the top spot
Without crawling
If you stopped to think for a second
You'll notice how I use all my feels as weapons
See people screamin' Jesus help us
When they be fuckin', doin' drugs and lovin' every fuckin' second of it
Cuz TV dealt us
The tools we need and that we're obsessed with
I feel perplexed when
I see the best in
Rap and think that he's just destined
Harnest the energy that I feel when stepping
On stage, use the rage to speak and get up
Keep movin' forward towards the dream I set up
Sorry for the bad writing but I keep forgetting
To stick to the subject at hand, my feet are heavy
Glued to the ground can't move, please just let me
I need to take another step ahead of this evil, twenty
Seconds I got 'fore the demons get me
Escaping was my first mistake
Second was lettin' my problems loose with every word I say
Third was being part of this game when it hurts to play
But the worst mistake

Can't take this toxicity
Can't handle the animosity
Poison swimming through my bloodstream
Killing me ever so slowly
Taking my will to breathe
I don't know weather to stay
Or leave ya

The last mistake was seeing the world black and grey and rap became my happy place
But it lead me to be castaway
And to that I say
I'ma do what I want, that's the way
Music gives me power that I never knew I had
Music gives me power got the whole world in my hands
Music gives me power to forget about the past
Music gives me power to continue on my path
Like damn
Everybody knows who I am
Just google my name
The way to the fame is just super insane
I pray and I pray then I do it again
Well I'm no saint
No sinner either just a no name
A no name
A no name singer
Without no chains
Or no fame
Yeegy wad mohaza2
Ye2olak estana 'dah helmak' alak
Ezay etfage2 w mesada2
Wa7na 3aysheen f nos el donia bl shaytan a3ed f dma8na
Shareb w me7ashesh
Fared nafso, faresh w mefahem
Kol insan eno fare8 w 7ata
Mafish taree2 salek yel7a2na
Mafish 7aga dayra f dema8na
Kolo meraba3 w a3ed metganen
A3ed beyfanen
A3ed metbarshem
Masek ay 7aga w feeha a3ed beyshamshem

Can't take this toxicity
Can't handle the animosity
Poison swimming through my bloodstream
Killing me ever so slowly
Taking my will to breathe
I don't know weather to stay
Or leave ya
Can't take this toxicity
Can't handle the animosity
Poison swimming through my bloodstream
Killing me ever so slowly
Taking my will to breathe
I don't know weather to stay
Or leave ya

Toxicité (feat. Maryam)

Épuisé
Chaque os de mon corps est perdu et
Je n'arrive pas à porter le poids de tous mes problèmes
Honnêtement
Je me sens démoli
Je cale
Alors que je tombe
Chaque sentiment dans ma poitrine se bat
Je dessine dans mon carnet de croquis
J'essaie de cracher le prochain couplet
J'essaie d'oublier le monde et le stress, regarde
Je comprends, toi et moi étions faits pour être ensemble
Quand je te tiens, c'est comme si je pouvais dire tout ce que je pense mieux
Je me sens mieux
Il me semble que je me dirige
Vers le décor de mes rêves
Jusqu'à ce que je parvienne à relier chaque phrase
Jusqu'à ce que je salue les légendes
Dis-leur que je suis reconnaissant d'être à leur niveau
Au niveau où ils sont, mec, je suis vraiment prêt
Je vais le faire de la seule façon que je connaisse
En montant, même si je suis si déprimé
Ne ralentis jamais
Le spectacle est complet maintenant
Je suis si fier
Ils sont tous là et maintenant ils savent tous
Je suis enfermé
Cette boîte toxique
Cette boîte et ces toxines
Se frayent un chemin jusqu'à mon cerveau, arrêtez ça
Éloigne-toi, frappe-les
Affronte le monde en écoutant 'I know you got soul' de Rakim
Les ennemis affluent
Tu ferais mieux d'être le Dieu qui va
Arrêter le plouc qui veut la première place
Sans ramper
Si tu prenais le temps de réfléchir une seconde
Tu remarquerais que j'utilise tous mes sentiments comme des armes
Je vois des gens crier "Jésus, aide-nous"
Alors qu'ils baisent, se droguent et aiment chaque putain de seconde
Parce que la télé nous a donné
Les outils dont nous avons besoin et dont nous sommes obsédés
Je me sens perplexe quand
Je vois le meilleur du
Rap et je pense qu'il est juste destiné
Exploiter l'énergie que je ressens en montant
Sur scène, utiliser la rage pour parler et me lever
Continuer d'avancer vers le rêve que j'ai mis en place
Désolé pour la mauvaise écriture, mais j'oublie toujours
De m'en tenir au sujet en cours, mes pieds sont lourds
Collés au sol, je ne peux pas bouger, laisse-moi juste
J'ai besoin de faire un autre pas en avant par rapport à ce mal, vingt
Secondes avant que les démons ne me prennent
M'échapper était ma première erreur
La deuxième a été de laisser mes problèmes se déchaîner à chaque mot que je prononce
La troisième a été de faire partie de ce jeu alors que ça fait mal de jouer
Mais la pire erreur

Je ne supporte pas cette toxicité
Je ne supporte pas l'animosité
Le poison coule dans mes veines
Il me tue à petit feu
Il me prend l'envie de respirer
Je ne sais pas si je dois rester
Ou te quitter

La dernière erreur a été de voir le monde en noir et blanc et le rap est devenu mon refuge
Mais cela m'a conduit à être abandonné
Et à cela je dis
Je vais faire ce que je veux, c'est comme ça
La musique me donne un pouvoir que je ne soupçonnais pas
La musique me donne le pouvoir, j'ai le monde entier entre mes mains
La musique me donne le pouvoir d'oublier le passé
La musique me donne le pouvoir de continuer sur mon chemin
Putain
Tout le monde sait qui je suis
Il suffit de googler mon nom
Le chemin vers la gloire est tout simplement fou
Je prie et je prie, puis je recommence
Bon, je ne suis pas un saint
Ni un pécheur, juste un inconnu
Un inconnu
Un chanteur inconnu
Sans chaînes
Ni gloire
Yeegy wad mohaza2
Ye2olak estana 'dah helmak' alak
Ezay etfage2 w mesada2
Wa7na 3aysheen f nos el donia bl shaytan a3ed f dma8na
Shareb w me7ashesh
Fared nafso, faresh w mefahem
Kol insan eno fare8 w 7ata
Mafish taree2 salek yel7a2na
Mafish 7aga dayra f dema8na
Kolo meraba3 w a3ed metganen
A3ed beyfanen
A3ed metbarshem
Masek ay 7aga w feeha a3ed beyshamshem

Je ne supporte pas cette toxicité
Je ne supporte pas l'animosité
Le poison coule dans mes veines
Il me tue à petit feu
Il me prend l'envie de respirer
Je ne sais pas si je dois rester
Ou te quitter
Je ne supporte pas cette toxicité
Je ne supporte pas l'animosité
Le poison coule dans mes veines
Il me tue à petit feu
Il me prend l'envie de respirer
Je ne sais pas si je dois rester
Ou te quitter