Yuri Park feat. DMITRYSFACE - На Муве - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Park feat. DMITRYSFACE - На Муве




На Муве
Sur le Move
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня NONAME
Pour moi, c'est un NONAME
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня NONAME
Pour moi, c'est un NONAME
Коктейль одной левой
Un cocktail d'une seule main
Тебя замешаю без всякой манеры
Je te mélange sans aucune manière
Моё право на лево
Mon droit d'aller à gauche
Убираю я взглядом вокруг лицемеров
Je débarrasse du regard les hypocrites autour
Everyday на муве
Tous les jours sur le move
В ритме тонули
On se noyait dans le rythme
Вокруг темнело
Autour, il faisait sombre
Здесь нет предела
Il n'y a pas de limite ici
Everyday на муве
Tous les jours sur le move
В ритме тонули
On se noyait dans le rythme
Вокруг темнело
Autour, il faisait sombre
Здесь нет предела
Il n'y a pas de limite ici
Everyday на муве только нон-стоп
Tous les jours sur le move, seulement non-stop
В ритме тонули ядерный смог
On se noyait dans le rythme, smog nucléaire
Вокруг темнело палевный шок
Autour, il faisait sombre, un choc révélateur
Здесь нет предела бьёт по нам ток
Il n'y a pas de limite ici, le courant nous frappe
Можешь не смотреть на то, что я закрыл барьеры
Tu peux ne pas regarder ce que j'ai fermé les barrières
Я ведь делаю всё, в той же самой манере.
Après tout, je fais tout, de la même manière.
Движения сегодня, как в последний раз
Les mouvements aujourd'hui, comme la dernière fois
Своей рукой рисовать здесь, пересказ.
Avec ma main, je dessine ici, une réécriture.
Пошли сядем за наш стол
Allons, asseyez-vous à notre table
Передозировка говорит про танцпол
Une overdose parle de la piste de danse
Ты просишь, чтобы я тебя довёл
Tu me demandes de te conduire
Резкий переход на ты и это твой фол
Un changement brusque de "tu" et c'est ton faute
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня но нэйм
Pour moi, c'est un NONAME
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня но нэйм
Pour moi, c'est un NONAME
Я жажду служить,
J'ai soif de servir,
Читаю в глазах приближающихся
Je lis dans les yeux de ceux qui s'approchent
В этом экстазе
Dans cet extase
Я словно магнит,
Je suis comme un aimant,
Но тяну я металлы, спрятанные
Mais j'attire les métaux, cachés
под твоей майкой
sous ton t-shirt
Ты мне говоришь хм хм
Tu me dis hmm hmm
Обчистив бокалы, я поднимал градус
En vidant les verres, j'augmentais le degré
Завожу кипящий врум врум
Je démarre le "vroom vroom" bouillant
Раскрыв свои карты, ты подняла парус
En révélant tes cartes, tu as hissé la voile
Расстреляем мы все шоты бар чист
On va tirer tous les shots, le bar est propre
Максимально вжик на минимум стресс
Au maximum "vroom" pour un minimum de stress
Заметает трезвый разум, бокал
Balaye l'esprit sobre, le verre
На последний круг круг круг
Pour le dernier tour, tour, tour
Расстреляем мы все шоты бар чист
On va tirer tous les shots, le bar est propre
Максимально вжик на минимум стресс
Au maximum "vroom" pour un minimum de stress
Заметает трезвый разум, бокал
Balaye l'esprit sobre, le verre
На последний круг круг круг
Pour le dernier tour, tour, tour
Рисуй вокруг круг
Dessine un cercle autour
Рискуй вокруг круг
Prends des risques autour d'un cercle
Рисуй вокруг круг
Dessine un cercle autour
Рискуй вокруг круг
Prends des risques autour d'un cercle
Рисуй вокруг круг
Dessine un cercle autour
Рискуй вокруг круг
Prends des risques autour d'un cercle
Рисуй вокруг круг
Dessine un cercle autour
Рискуй вокруг круг
Prends des risques autour d'un cercle
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня NONAME
Pour moi, c'est un NONAME
Каждый шот на дне
Chaque shot au fond
Ты сидишь на мне
Tu es assis sur moi
Двигаешь нежней
Tu bouges doucement
Для меня NONAME
Pour moi, c'est un NONAME





Yuri Park feat. DMITRYSFACE - На Муве - Single
Album
На Муве - Single
date of release
01-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.