Yuri - Con los ojos vendados - feat. Jesse & Joy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri - Con los ojos vendados - feat. Jesse & Joy




Con los ojos vendados - feat. Jesse & Joy
С завязанными глазами - feat. Jesse & Joy
Tal como si fuera un cuento de hadas,
Словно в сказке,
Me encontré en tu mirada,
Я встретилась с твоим взглядом,
El segundo en que te vi.
В ту самую секунду, когда увидела тебя.
Ignore lo que decía la gente,
Я не слушала, что говорили люди,
Que el destino no miente,
Что судьба не лжет,
Pero contigo quise ir,
Но с тобой я хотела идти,
Dejando todo sin mirar atrás,
Оставив все позади,
Viajamos sin un mapa y sin compás.
Мы путешествовали без карты и компаса.
Con los ojos vendados,
С завязанными глазами,
Por lo nuestro luchamos,
Мы боролись за наше,
Navegamos sin viento,
Плыли без ветра,
A mar abierto y cielo gris,
В открытое море под серым небом,
Pero a contracorriente,
Но против течения,
No fue suficiente nuestro amor para seguir,
Нашей любви не хватило, чтобы продолжать,
Y me di cuenta que no eras para mí.
И я поняла, что ты не для меня.
Entre nubes llenas de ilusiones,
Среди облаков, полных иллюзий,
Nuestros corazones,
Наши сердца,
Ciegamente pueden tropezar,
Вслепую могут споткнуться,
La caída no me deja respirar,
Падение не дает мне дышать,
Y la herida que dejaste no se va.
И рана, которую ты оставил, не заживает.
Con los ojos vendados,
С завязанными глазами,
Por lo nuestro luchamos,
Мы боролись за наше,
Navegamos sin viento,
Плыли без ветра,
A mar abierto y cielo gris,
В открытое море под серым небом,
Pero a contracorriente,
Но против течения,
No fue suficiente nuestro amor para seguir,
Нашей любви не хватило, чтобы продолжать,
Y me di cuenta que no eras para mí.
И я поняла, что ты не для меня.
Se termina nuestra historia,
Заканчивается наша история,
Nos quedó el dolor,
Нам осталась боль,
El destino no paro hasta que nos separó,
Судьба не остановилась, пока нас не разлучила,
Se desgastan los recuerdos de mi corazón.
И стираются воспоминания из моего сердца.
Te pienso...
Я думаю о тебе...
Se termina nuestra historia,
Заканчивается наша история,
Nos quedó el dolor,
Нам осталась боль,
El destino no paro hasta que nos separó,
Судьба не остановилась, пока нас не разлучила,
Se desgastan los recuerdos de mi corazón.
И стираются воспоминания из моего сердца.
Con los ojos vendados,
С завязанными глазами,
Con los ojos vendados,
С завязанными глазами,
Por lo nuestro luchamos,
Мы боролись за наше,
Navegamos sin viento,
Плыли без ветра,
A mar abierto y cielo gris,
В открытое море под серым небом,
Pero a contracorriente,
Но против течения,
No fue suficiente nuestro amor para seguir,
Нашей любви не хватило, чтобы продолжать,
Y me di cuenta que no eras para mí.
И я поняла, что ты не для меня.
Mi amor...
Любимый мой...
Navegamos sin viento,
Плыли без ветра,
A mar abierto y cielo gris,
В открытое море под серым небом,
Pero a contracorriente,
Но против течения,
No fue suficiente nuestro amor para seguir,
Нашей любви не хватило, чтобы продолжать,
Y me di cuenta que no eras para mí.
И я поняла, что ты не для меня.
Que no eras para mí.
Что ты не для меня.





Writer(s): Tirzah Joy Huerta Uecke, Jesse Eduardo Huerta Uecke, Yuridia Valenzuela Canseco


Attention! Feel free to leave feedback.