Yuri feat. Yandel - Al Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri feat. Yandel - Al Bailar




Al Bailar
В танце
Olo fue un momento,
Это был всего лишь миг,
Y compartimos el silencio,
И мы разделили тишину,
De un suspiro que se queda sin aliento, (Yuri)
Вздоха, который застыл без дыхания, (Юри)
No pensé en tenerte, mucho menos en perderte,
Я не думала о том, чтобы быть с тобой, тем более потерять тебя,
Nuestro tiempo se agotaba sin saberlo, (Yandel)
Наше время истекало, а мы не знали, (Yandel)
Todo era ajeno y diferente,
Все было чужим и другим,
Pero tus ojos brillaban entre la gente.
Но твои глаза сияли среди людей.
Y al bailar,
И в танце,
Todo vuelve a comenzar,
Все начинается сначала,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Я пытаюсь найти тебя, узнать, где ты,
Y al bailar,
И в танце,
Solo quiero no pensar,
Я просто хочу не думать,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Вспомнить день, когда я любила тебя без остановки,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.
И пусть твои губы будут убежищем для моих.
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Al igual que tu buscándote dentro de una canción,
Так же, как ты ищешь меня в песне,
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Y recordándote con cada sonido,
И вспоминаю тебя с каждым звуком,
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo,
Твои губы стали моей причиной, моим мотивом,
Ya no se dar un suspiro,
Я уже не могу вздохнуть,
Si en tus ojos no me miro,
Если не смотрю в твои глаза,
Solo pido un respiro de tu boca,
Я прошу лишь глоток твоих губ,
Una fiesta que no acabe,
Праздник, который не кончится,
Solo pido una noche más contigo.
Я прошу лишь еще одну ночь с тобой.
Te voy a ser sincero, no puedo sacarte de mi mente... Yuri
Буду с тобой честна, я не могу выкинуть тебя из головы... Юри
Pienso que sería eso y muchas tonterías,
Думаю, это было бы так, и много глупостей,
Que jamás van a encontrar la luz del día,
Которые никогда не увидят свет дня,
Y tal vez la vida me mostraba una salida,
И, возможно, жизнь показывала мне выход,
Un espejismo de algo que no existiría,
Мираж чего-то, чего не существует,
Todo era ajeno y diferente,
Все было чужим и другим,
Pero tus ojos brillaban entre la gente.
Но твои глаза сияли среди людей.
Y al bailar,
И в танце,
Todo vuelve a comenzar,
Все начинается сначала,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Я пытаюсь найти тебя, узнать, где ты,
Y al bailar,
И в танце,
Solo quiero no pensar,
Я просто хочу не думать,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Вспомнить день, когда я любила тебя без остановки,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.
И пусть твои губы будут убежищем для моих.
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Al igual que tú, buscándote dentro de una canción,
Так же, как и ты, ищу тебя в песне,
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Y recordándote con cada sonido, (Mira nene)
И вспоминаю тебя с каждым звуком, (Смотри, малыш)
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo, (Pa' donde es que tu va')
Твои губы стали моей причиной, моим мотивом, (Куда ты идешь?)
Ya no se dar un suspiro,
Я уже не могу вздохнуть,
Si en tus ojos no me miro,
Если не смотрю в твои глаза,
Solo pido un respiro de tu boca,
Я прошу лишь глоток твоих губ,
Una fiesta que no acabe,
Праздник, который не кончится,
Solo pido una noche más contigo.
Я прошу лишь еще одну ночь с тобой.
Todo era ajeno y diferente,
Все было чужим и другим,
Pero tus ojos brillaban entre la gente,
Но твои глаза сияли среди людей,
You know, I feel sexy when...
Знаешь, я чувствую себя сексуальной, когда...
Y al bailar,
И в танце,
Todo vuelve a comenzar,
Все начинается сначала,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Я пытаюсь найти тебя, узнать, где ты,
Y al bailar,
И в танце,
Solo quiero no pensar,
Я просто хочу не думать,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Вспомнить день, когда я любила тебя без остановки,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Solo un día más,
Еще один день,
Una noche más,
Еще одну ночь,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.
И пусть твои губы будут убежищем для моих.
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Al igual que tu buscándote dentro de una canción,
Так же, как ты ищешь меня в песне,
Yo sigo aquí esperándote,
Я все еще жду тебя,
Y recordándote con cada sonido,
И вспоминаю тебя с каждым звуком,
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo,
Твои губы стали моей причиной, моим мотивом,
Ya no se dar un suspiro,
Я уже не могу вздохнуть,
Si en tus ojos no me miro,
Если не смотрю в твои глаза,
Solo pido un respiro de tu boca,
Я прошу лишь глоток твоих губ,
Una fiesta que no acabe,
Праздник, который не кончится,
Solo pido una noche más contigo.
Я прошу лишь еще одну ночь с тобой.
Yuri... Yandel... Combinación no esperada,
Юри... Yandel... Неожиданное сочетание,
Así el destino lo quiso,
Так захотела судьба,
La del cabello de oro... Yuri
Золотоволосая... Юри
Yandel... la leyenda.
Yandel... легенда.





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Marco E Masis, Armando Antonio Avila De La Fuente, Michkin Rogeiro Boyzo Garcia, Cristian Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.