Lyrics and translation Yuri - Carnaval de Oriente

Carnaval de Oriente

No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece

Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar

Acercate despacito
Y tocame la maraca
Como suena despacito
Como suena el chaca-chaca

Así se mueve la gente
Así se apaga la luz
La noche ya esta caliente
Y solo me faltas tu.

Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar

La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete

La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete

Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar

No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece

Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar

Si todo se te complica
Si todo se te atraviesa
Si toda la tontería
Se te sube a la cabeza

No llames a los bomberos
Controla la situación
Disparate de salsero
Y apuntate a mi canción

Al carnaval de oriente me voy...

Карнавал Востока

Ты не знаешь, как его зовут,
Ты не знаешь, откуда он,
Но в нём столько огня,
И ты знаешь, что он тебе нравится.

Обними меня за талию
И позволь себе покориться
Смотри, как бы не вскружило голову
Как бы тебя не опьянило

Приближайся ко мне медленно
И прикоснись к моей мараке
Как тихо она звучит
Как звучит чака-чака

Так двигаются люди
Так гаснет свет
Ночь уже горячая
И не хватает только тебя.

На карнавал Востока я иду
Где лучше всего можно веселиться
На карнавал Востока я иду
Где лучше всего можно веселиться

Конга идёт
Садись в мой поезд
Будем танцевать
Давай двигайся

Конга идёт
Садись в мой поезд
Будем танцевать
Давай двигайся

На карнавал Востока я иду
Где лучше всего можно веселиться
На карнавал Востока я иду
Где лучше всего можно веселиться

Ты не знаешь, как его зовут,
Ты не знаешь, откуда он,
Но в нём столько огня,
И ты знаешь, что он тебе нравится.

Обними меня за талию
И позволь себе покориться
Смотри, как бы не вскружило голову
Как бы тебя не опьянило

Если всё становится сложно
Если всё идёт наперекосяк
Если вся эта глупость
Вскружит тебе голову

Не зови пожарных
Контролируй ситуацию
Отрывайся, как сальсеро
И подпевай моей песне

На карнавал Востока я иду...