Yuri - De Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri - De Tus Besos




De Tus Besos
De Tus Besos
En el recuerdo de su cuerpo en su desnudo
Dans le souvenir de ton corps dans son nudité
Veo el encanto de la piel que me sedujo
Je vois le charme de la peau qui m'a séduit
En el recuerdo de tu sol en mi ventana
Dans le souvenir de ton soleil dans ma fenêtre
Queda el invierno de tu ausencia aqui en mi cama
Reste l'hiver de ton absence ici dans mon lit
En el recuerdo de tus besos estoy viviendo prisionera
Dans le souvenir de tes baisers, je vis prisonnière
Esperando tu regreso ya cansada de soñar
Attendant ton retour, fatiguée de rêver
En el recuerdo de tus besos,
Dans le souvenir de tes baisers,
Se me esta acabando el tiempo
Mon temps s'épuise
Creo que me estoy muriendo de tristeza y soledad
Je pense que je suis en train de mourir de tristesse et de solitude
Como olvidarme de tus besos
Comment oublier tes baisers
Como arrancarte de mis labios
Comment t'arracher de mes lèvres
Para parar este tormento
Pour arrêter ce tourment
Que me hace tanto daño adentro
Qui me fait tant de mal à l'intérieur
Como sacarte de mi pecho
Comment te sortir de mon cœur
Como alejarte de mi mente
Comment t'éloigner de mon esprit
Que sólo anhela tu regreso
Qui ne désire que ton retour
Y la dulzura simplemente... de tus besos
Et la douceur simplement... de tes baisers
En el recuerdo de tu risa y tu alegría
Dans le souvenir de ton rire et de ta joie
Va navegando solitaria el alma mía
Mon âme navigue solitaire
Por el sendero del deseo acorralado
Sur le chemin du désir acculé
Mi corazón va sin consuelo de tu mano
Mon cœur va sans le réconfort de ta main





Writer(s): Jose Miguel Velasquez, Anotonio Rayo


Attention! Feel free to leave feedback.