Yuri - El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008) - translation of the lyrics into French
Yuri El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)

Yuri - El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)

Lyrics and translation Yuri - El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)




El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)
Le Petit Panda De Chapultepec (Remasterisé 2008)
Pequeño panda, aún no andas
Petit panda, tu ne marches pas encore
Y ya queremos verte jugar
Et nous avons hâte de te voir jouer
Con tu mamita que está orgullosa
Avec ta maman qui est fière
Porque naciste en nuestra ciudad
Parce que tu es né dans notre ville
En nuestro bosque maravilloso
Dans notre forêt merveilleuse
Donde yo gozo y soy muy feliz
Où je prends plaisir et suis très heureuse
Viendo a los niños y mucha gente
En regardant les enfants et beaucoup de gens
Que van de fiesta a Chapultepec
Qui vont faire la fête à Chapultepec
Pequeño panda, no te imaginas
Petit panda, tu ne peux pas imaginer
Lo que hay de cosas en este lugar
Tout ce qu'il y a à cet endroit
Tenemos juegos, árboles, flores
Nous avons des jeux, des arbres, des fleurs
Y animalitos que viven en paz
Et des animaux qui vivent en paix
Pequeño panda en Chapultepec
Petit panda à Chapultepec
Todos queremos verte crecer
Nous voulons tous te voir grandir
Y saludarte, también desearte
Et te saluer, te souhaiter aussi
Seas muy dichoso con tus papitos
Sois très heureux avec tes parents
Pequeño panda en Chapultepec
Petit panda à Chapultepec
(¡Un, dos, tres, cuatro!)
(Un, deux, trois, quatre!)
Pequeño panda, aún no andas
Petit panda, tu ne marches pas encore
Y ya queremos verte jugar
Et nous avons hâte de te voir jouer
Con tu mamita que está orgullosa
Avec ta maman qui est fière
Porque naciste en nuestra ciudad
Parce que tu es né dans notre ville
En nuestro bosque maravilloso
Dans notre forêt merveilleuse
Donde yo gozo y soy muy feliz
Où je prends plaisir et suis très heureuse
Viendo a los niños y mucha gente
En regardant les enfants et beaucoup de gens
Que van de fiesta a Chapultepec
Qui vont faire la fête à Chapultepec
Pequeño panda, no te imaginas
Petit panda, tu ne peux pas imaginer
Lo que hay de cosas en este lugar
Tout ce qu'il y a à cet endroit
Tenemos juegos, árboles, flores
Nous avons des jeux, des arbres, des fleurs
Y animalitos que viven en paz
Et des animaux qui vivent en paix
Pequeño panda en Chapultepec
Petit panda à Chapultepec
Todos queremos verte crecer
Nous voulons tous te voir grandir
Y saludarte, también desearte
Et te saluer, te souhaiter aussi
Seas muy dichoso con tus papitos
Sois très heureux avec tes parents
Pequeño panda en Chapultepec
Petit panda à Chapultepec
(¡Un, dos!)
(Un, deux!)
(¡Un, dos!)
(Un, deux!)




Writer(s): Laura Gomez Llanos Barraza
Yuri - La Más Completa Colección
Album
La Más Completa Colección
date of release
09-10-2015

1 Te Estoy Queriendo Tanto
2 El Espejo
3 Y Ahora Juntos
4 ¿Y Tu Como Estas?
5 Soy Un Garabato (Remastered 2008)
6 Necesito De Ti (Remastered 2008)
7 Primer Amor (Remastered 2008)
8 Y Descubrir Que Te Quiero (Remastered 2008)
9 Solos (Remastered 2008)
10 El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)
11 Eso Que Llaman Amor (Remastered 2008)
12 Hoy Todo Es Amor (Remastered 2008)
13 Ven Y Tócame
14 No Se Que Tienes Tu (Remastered 2008)
15 Nos Pertenecemos (Remastered 2008)
16 Que Será (Remastered 2008)
17 Nunca He Sido Tan Feliz (Remastered 2008)
18 Y Sólo Tú (Remastered 2008)
19 Soñando (Remastered 2008)
20 Si Me Recuerdas (Remastered 2008)
21 Ni Tu, Ni Yo (Remastered 2008)
22 Quiero Ser (Remastered 2008)
23 Mi Timidez (Remastered 2008)
24 Regresarás (Remastered 2008)
25 Perdona Amor (Remastered 2008)
26 Ease On Down The Road (Remastered 2008)
27 Esperanzas
28 Maldita Primavera
29 Tiempos Mejores
30 Dame Un Beso
31 Karma Camaleon
32 Este Amor Ya No Se Toca
33 Yo Te Amo, Te Amo
34 Déjala
35 Soy Feliz
36 El Amor Es Un Boomerang
37 Yo Te Pido Amor
38 Si Te Pierdo
39 Te Quiero
40 Deja
Attention! Feel free to leave feedback.