Yuri - El Que la Hace la Paga - translation of the lyrics into German

El Que la Hace la Paga - Yuritranslation in German




El Que la Hace la Paga
Wer es tut, der zahlt dafür
De Nada Sirve, Presumir De Amores
Es nützt nichts, mit Liebschaften zu prahlen,
Creer Ser Más Perro De Todos Los Hombres
Zu glauben, der größte Frauenheld von allen Männern zu sein.
Si Al Final, La Que Menos Se Piensa
Wenn am Ende diejenige, an die man am wenigsten denkt,
Llega Y Nos Da Tres Vueltas Y Pagamos El Doble
kommt und uns um den Finger wickelt, und wir doppelt dafür zahlen.
He Rogado Tanto Esa Mujer Que No Me Deje
Ich habe dich so sehr angefleht, mich nicht zu verlassen.
Que Me Porte Muy Mal, Pero He Pagado Con Creces
Dass ich mich sehr schlecht benommen habe, aber ich habe reichlich dafür bezahlt.
Mi Niña Entiende Que Yo Solo A Ti Te Amo
Mein Mädchen, versteh, dass ich nur dich liebe,
Que Mi Fama De Perro Ha Quedado En El Pasado
Dass mein Ruf als Frauenheld der Vergangenheit angehört.
De Hoy En Adelante, Si Me Puedes Perdonar
Von heute an, wenn du mir verzeihen kannst,
Te Doy Las Llaves De Mis Redes Y Te Doy Mi Celular
Gebe ich dir die Schlüssel zu meinen sozialen Netzwerken und ich gebe dir mein Handy.
De Hoy En Adelante, Si Vuelves Conmigo
Von heute an, wenn du zu mir zurückkommst,
Me Acostaría A Las 8 Y No Saldría Con Amigos
Würde ich um 8 Uhr ins Bett gehen und nicht mit Freunden ausgehen.
Quien Juega Con El Amor Lo Paga Peor
Wer mit der Liebe spielt, zahlt es schlimmer zurück,
Es La Ley De La Vida
Das ist das Gesetz des Lebens.
Y Quien La Hace, La Paga
Und wer es tut, der zahlt dafür.
Y Cuando El Amor Te Atrapa
Und wenn die Liebe dich erwischt,
Hasta El Más Hombre Se Arrodilla
Kniet selbst der härteste Mann nieder.
Quien Juega Con El Amor Lo Paga Peor
Wer mit der Liebe spielt, zahlt es schlimmer zurück,
Es La Ley De La Vida
Das ist das Gesetz des Lebens.
Y Quien La Hace, La Paga
Und wer es tut, der zahlt dafür.
Y Cuando El Amor Te Atrapa
Und wenn die Liebe dich erwischt,
Hasta El Más Hombre Se Arrodilla
Kniet selbst der härteste Mann nieder.





Writer(s): Facundo Monti


Attention! Feel free to leave feedback.