Lyrics and translation Yuri - Engañame

Engañame

Otra vez
Llegas tarde a casa sin razon
Te acosa la mirada
En tu voz hay un nerviosismo de temor
El corazon no engaña
Yo se que eres culpable, pero te necesito
Y oculto lo que siento y lo que se

Abre tus brazos, abrazame
Hazme creer que todo esta bien
Que solo es mi imaginación
Que sigues fiel igual que yo
Que no se ha marchado el amor
Engañame

Abre tus brazos, aprietame
Hazme otro cuento, asegurame
Que en ti no hay nadie mas que yo
Que es el trabajo y la tension
Que aun sigue vivo el amor
Engañame una vez mas

Sin querer
Te escuche nombrar a otra mujer
Mientras te dormias
Y llore
En silencio como suelo hacer
Con el alma partida
Y se que eres culpable, pero te necesito
Y oculto lo que siento y lo que se

Abre tus brazos, abrazame
Hazme creer que todo esta bien
Que solo es mi imaginacion
Que sigues fiel igual que yo
Que no se ha marchado el amor
Engañame

Abre tus brazos, aprietame
Hazme otro cuento, asegurame
Que en ti no hay nadie mas que yo
Que es el trabajo y la tension
Que aun sigue vivo el amor
Engañame una vez mas
Engañame... una vez mas

Trompe-moi

Encore une fois
Tu rentres tard à la maison sans raison
Ton regard est trahi
Ta voix tremble de peur
Le cœur ne ment pas
Je sais que tu es coupable, mais j'ai besoin de toi
Je cache ce que je ressens et ce que je sais

Ouvre tes bras, serre-moi dans tes bras
Fais-moi croire que tout va bien
Que c'est juste mon imagination
Que tu es toujours fidèle comme moi
Que l'amour n'est pas parti
Trompe-moi

Ouvre tes bras, presse-moi contre toi
Raconte-moi une autre histoire, assure-moi
Qu'il n'y a personne d'autre que moi dans ton cœur
Que c'est le travail et la tension
Que l'amour est toujours vivant
Trompe-moi encore une fois

Sans le vouloir
Je t'ai entendu parler d'une autre femme
Alors que tu dormais
Et j'ai pleuré
En silence, comme je le fais toujours
Avec mon âme déchirée
Et je sais que tu es coupable, mais j'ai besoin de toi
Je cache ce que je ressens et ce que je sais

Ouvre tes bras, serre-moi dans tes bras
Fais-moi croire que tout va bien
Que c'est juste mon imagination
Que tu es toujours fidèle comme moi
Que l'amour n'est pas parti
Trompe-moi

Ouvre tes bras, presse-moi contre toi
Raconte-moi une autre histoire, assure-moi
Qu'il n'y a personne d'autre que moi dans ton cœur
Que c'est le travail et la tension
Que l'amour est toujours vivant
Trompe-moi encore une fois
Trompe-moi... encore une fois