Yuri - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri - Hola




Hola
Hola
Hola dame algo fuerte sin soda
Hola, donne-moi quelque chose de fort sans soda
Mientras hablamos de moda
Pendant qu'on parle de mode
Dime bulebu dance
Dis-moi, bulebu dance
Hola ver la disco hasta la bola
Hola, voir la disco jusqu'à la boule
De gente que se lo monta
De gens qui se laissent aller
Bailando a lo fredastaire
Dansant à la Fred Astaire
La ciudad es una fiesta
La ville est une fête
Hasta el filo del amanecer
Jusqu'à l'aube
Yo también en pie de guerra
Moi aussi je suis prête à la guerre
Dando vueltas como carrusel
Tournant comme un carrousel
No te lo puedes perder.
Tu ne peux pas le manquer.
Sola, quien quiere quedarse sola
Seule, qui veut rester seule
Cuando la noche española
Quand la nuit espagnole
Hierve a partir de las diez
Bouillonne à partir de dix heures
Oiga que lo que dice la historia
Écoute, ce que dit l'histoire
Que desde aquí hasta la gloria
Que d'ici à la gloire
Es cierto ciento por cien.
C'est vrai à cent pour cent.
La ciudad es una fiesta
La ville est une fête
Hasta el filo del amanecer
Jusqu'à l'aube
Yo tambien en pie de guerra
Moi aussi je suis prête à la guerre
Mientras haya ritmo bailare
Tant qu'il y a du rythme, je danserai
No te lo puedes perder
Tu ne peux pas le manquer
Hola un combinado con cola
Hola, un cocktail avec du cola
Mientras me cuentas tu cosas
Pendant que tu me racontes tes histoires
Viva el bulebudance
Vive le bulebudance
Hola noche de noche es la gloria
Hola, la nuit, la nuit, c'est la gloire
En una disco de moda al filo del amanecer.
Dans une disco à la mode au bord de l'aube.





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Loris Ceroni


Attention! Feel free to leave feedback.