Yuri - La Múcura (Con Flex) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri - La Múcura (Con Flex)




La Múcura (Con Flex)
La Múcura (Avec Flex)
La mucura esta en el suelo
Le mucus est sur le sol
Y mamá no puedo con ella,
Et Maman je peux pas avec elle,
Me la llego a la cabeza
Je l'ai dans ma tête
Y mamá no puedo con ella,
Et Maman je peux pas avec elle,
La mucura esta en el suelo
Le mucus est sur le sol
Y mamá no puedo con ella,
Et Maman je peux pas avec elle,
Me la llego a la cabeza
Je l'ai dans ma tête
Y mamá no puedo con ella.
Et Maman, je peux pas avec elle.
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Hay que no puedo conn ella
Il y a que je n'arrive pas à la connecter
(Mamá no puedo con ella).
(Maman, je n'arrive pas à la gérer .)
(Hee) A gozarrrrrr... (eso)
(Hee) Pour jouirrrrrr... (ça)
(Ella) sabor
(Elle) goûte
Tu sabe
Tu sais
Se formo el carnaval y la rumba
Le carnaval et la rumba ont été formés
Lalala. (Panama México).
Lalala. (Panama Mexique).
(Ella) Rambo, Dante, MixManbo
(Elle) Rambo, Dante, Mixmanbou
¡¡Sube el Manbo!!!.
¡Lève le Manbo!!!.
Ahí viene Nigga
Voici venir le Négro
Ahí viene el coro elegante,
Voici le refrain élégant,
No cargue nada Yuri bamonos palante,
Ne portez rien Yuri bamonos palante,
Que otra persona cargue ese tanque,
Demandez à quelqu'un d'autre de charger ce réservoir,
Por que esta noche
Pourquoi ce soir
Nos bamos de arranque y ya
Nous avons démarré et déjà
Tu gente que malo ponlo a bailar
Ton peuple si mauvais l'a mis à danser
Por que esta ñoche larga bamonos a gozar
Pourquoi cette longue gnoche profitons-en
Lebantenme la mano y todos a saltar tar tar.
Tiens ma main et sautons tous... goudron.
Muchacha por que no puedes con esa mucura de agua,
Fille pourquoi ne peux-tu pas avec cette boue d'eau,
Muchacha llamas a Pedro pa que te ayude a cargarla
Fille que tu appelles Pedro pa pour t'aider à la porter
Muchacha por que no puedes con esa mucura de agua,
Fille pourquoi ne peux-tu pas avec cette boue d'eau,
Muchacha llamas a Pedro pa que te ayude a cargarla.
Fille, tu appelles Pedro pour t'aider à la porter.
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella). sube.
(Maman, je n'arrive pas à la gérer .) monte.
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Hay que no puedo conn ella
Il y a que je n'arrive pas à la connecter
(Mamá no puedo con ella).
(Maman, je n'arrive pas à la gérer .)
Hay hay...
Il y en a là...
(Ella) sabor
(Elle) goûte
(Ella) A gozarrrrrr... (ella)
(Elle) Pour jouirrrrrr... (elle)
(Ella) halalala
Elle est halalala
Eso me recuerda,
Ça me rappelle,
El carnaval de Veracruz papá,
Le Carnaval de Veracruz papa,
He. Yuri, oye flow. ja
Il. Yuri, salut flux. ha
Ahí viene Nigga
Voici venir le Négro
Les trage un folw elegante
Les trage un folk élégant
Tlic tac tlic tac relajante,
Tic tac tic tac relaxant,
Ven paca mami deja ese tanque,
Allez maman paca laisse ce char,
Tlic tac tlic tac pa que baile y ya,
Tlic tac tlic tac pa dansons et maintenant,
Tu gente que malo ponlo a bailar
Ton peuple si mauvais l'a mis à danser
Por que esta ñoche larga bamonos a gozar
Pourquoi cette longue gnoche profitons-en
Lebantenme la mano y todos a saltar tar tar.
Tiens ma main et sautons tous... goudron.
Muchacha quien te rompió tu mucurita de barro,
Fille qui a brisé ta boue de boue,
Fue Pedro quien me ayudo
C'est Peter qui m'a aidé.
Pa que me hiciste llamarlo,
Papa que tu m'as fait l'appeler,
Muchacha quien te rompió tu mucurita de barro,
Fille qui a brisé ta boue de boue,
Fue Pedro quien me ayudo
C'est Peter qui m'a aidé.
Pa que me hiciste llamarlo,
Papa que tu m'as fait l'appeler,
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Esque no puedo con ella
Je ne peux tout simplement pas la gérer
(Mamá no puedo con ella)
(Maman je peux pas avec elle)
Hay que no puedo conn ella
Il y a que je n'arrive pas à la connecter
(Mamá no puedo con ella).
(Maman, je n'arrive pas à la gérer .)
Yooo jaa...
Ouah jaa...
Llego el momento de la rumba,
C'est l'heure de la rumba,
Estees Yuri...
C'est Yuri...
Y el Romanticselindawor (lalala...)
Et le Romanticselindawor (lalala...)
Llego el carnaval papá (ella).
Le carnaval arrive Papa (elle).
Rumba
Rumba
No le ayude mami
N'aide pas Maman
Bamono pa la fiesta.
Allons à la fête.





Writer(s): Antonio Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.