Llévame a Tu Casa - Yuri translation in German

Llévame a Tu Casa

Era un chico divertido
Me alegre de conocerlo
Esa noche

Bailamos y reímos
Después paseamos en su coche

No me sorprendió
Que me llamara
A la siguiente mañana
Me dijo que quería verme
Que yo le gustaba.

Le dije lo primero
Yo no quiero que tu me hagas daño
Y sin hablar de amor
Podemos ser amigos por años
Pero me dice estoy locamente enamorado
Y yo me lo creí porque lo vi tan fascinado

Pero mentira todo era mentira
Todo lo que me dijo el muy canalla todo era mentira
Mentira todo era mentira
Yo debo ser la numero 140 en su lista

Me enamore de una ilusión
Ahora se que el jamas a mi me quiso no,
Me lastime el corazón
Pero el amor que yo sentí por el
Se termino

Yo no puedo sentirme sin el
Sola y perdida
Porque sigue la vida y el sol
Sale cada día
Se que tu eres su amigo mejor
Su amigo del alma
Lo conoces y sabes también
Que no vale nada

OooooH
Invítame a un lugar
O llévame a la discoteca
A bailar
Abrázame una vez mas
Que esta noche a tu lado lo voy a olvidar
No te pongas nervioso veras que no pasa nada
El y yo terminamos hace ya varias semanas
Se que tu eres su amigo mejor
Su amigo del alma
Ya no soy su mujer, llévame,
Llévame a tu casa,

Oooh

Llévame contigo, llévame contigo, llévame a tu casa.

Que la noche ya se acaba y se acerca la mañana
Llévame contigo, llévame a ser solo tuya.
Que yo se que me deseas y tu también me gustas.

Llevame contigo llevame
Llevame contigo llevame
Llevame contigo llevame
Llevame contigo llevame

Nimm mich mit zu dir nach Hause

Er war ein lustiger Kerl
Ich freute mich, ihn kennenzulernen
An diesem Abend

Wir tanzten und lachten
Danach fuhren wir in seinem Auto herum

Es überraschte mich nicht,
Dass er mich anrief
Am nächsten Morgen
Er sagte mir, er wolle mich sehen
Dass ich ihm gefiel.

Ich sagte ihm als Erstes
Ich will nicht, dass du mir wehtust
Und ohne von Liebe zu sprechen
Können wir jahrelang Freunde sein
Aber er sagt mir, er sei wahnsinnig verliebt
Und ich glaubte es ihm, weil ich ihn so fasziniert sah

Aber Lüge, alles war Lüge
Alles, was dieser Schurke mir sagte, alles war Lüge
Lüge, alles war Lüge
Ich muss die Nummer 140 auf seiner Liste sein

Ich verliebte mich in eine Illusion
Jetzt weiß ich, dass er mich niemals liebte, nein,
Ich verletzte mein Herz
Aber die Liebe, die ich für ihn empfand
Ist vorbei

Ich komme ohne ihn nicht klar,
Allein und verloren
Denn das Leben geht weiter und die Sonne
Geht jeden Tag auf
Ich weiß, dass du sein bester Freund bist
Sein Seelenfreund
Du kennst ihn und weißt auch
Dass er nichts wert ist

OooooH
Lade mich irgendwohin ein
Oder nimm mich mit in die Disko
Zum Tanzen
Umarme mich noch einmal
Denn heute Nacht an deiner Seite werde ich ihn vergessen
Werde nicht nervös, du wirst sehen, es passiert nichts
Er und ich haben schon vor einigen Wochen Schluss gemacht
Ich weiß, dass du sein bester Freund bist
Sein Seelenfreund
Ich bin nicht mehr seine Freundin, nimm mich mit,
Nimm mich mit zu dir nach Hause,

Oooh

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit zu dir nach Hause.

Denn die Nacht geht zu Ende und der Morgen naht
Nimm mich mit, lass mich ganz dein sein.
Denn ich weiß, dass du mich begehrst und du gefällst mir auch.

Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit