Yuri - Llévame a Tu Casa - translation of the lyrics into Russian

Llévame a Tu Casa - Yuritranslation in Russian




Llévame a Tu Casa
Забери меня к себе домой
Era un chico divertido
Он был такой веселый
Me alegre de conocerlo
Я рада, что познакомилась с ним
Esa noche
В тот вечер
Bailamos y reímos
Мы танцевали и смеялись
Después paseamos en su coche
Потом катались в его машине
No me sorprendió
Я не удивилась,
Que me llamara
Когда он позвонил мне
A la siguiente mañana
На следующее утро
Me dijo que quería verme
Он сказал, что хочет увидеться
Que yo le gustaba.
Что я ему нравлюсь.
Le dije lo primero
Я сразу сказала ему
Yo no quiero que tu me hagas daño
Я не хочу, чтобы ты сделал мне больно
Y sin hablar de amor
И не говоря о любви
Podemos ser amigos por años
Мы можем быть друзьями годами
Pero me dice estoy locamente enamorado
Но он сказал, что безумно влюблен
Y yo me lo creí porque lo vi tan fascinado
И я поверила, потому что видела, как он был очарован
Pero mentira todo era mentira
Но это была ложь, всё было ложью
Todo lo que me dijo el muy canalla todo era mentira
Всё, что он сказал, этот негодяй, всё было ложью
Mentira todo era mentira
Ложь, всё было ложью
Yo debo ser la numero 140 en su lista
Должно быть, я номер 140 в его списке
Me enamore de una ilusión
Я влюбилась в иллюзию
Ahora se que el jamas a mi me quiso no,
Теперь я знаю, что он никогда меня не любил, нет
Me lastime el corazón
Я разбила себе сердце
Pero el amor que yo sentí por el
Но любовь, которую я к нему чувствовала
Se termino
Закончилась
Yo no puedo sentirme sin el
Я не могу чувствовать себя без него
Sola y perdida
Одинокой и потерянной
Porque sigue la vida y el sol
Потому что жизнь продолжается и солнце
Sale cada día
Встает каждый день
Se que tu eres su amigo mejor
Я знаю, ты его лучший друг
Su amigo del alma
Его друг души
Lo conoces y sabes también
Ты знаешь его и знаешь также
Que no vale nada
Что он ничего не стоит
OooooH
OooooH
Invítame a un lugar
Пригласи меня куда-нибудь
O llévame a la discoteca
Или отведи меня в клуб
A bailar
Потанцевать
Abrázame una vez mas
Обними меня еще раз
Que esta noche a tu lado lo voy a olvidar
Сегодня вечером рядом с тобой я его забуду
No te pongas nervioso veras que no pasa nada
Не нервничай, увидишь, ничего не случится
El y yo terminamos hace ya varias semanas
Мы с ним расстались несколько недель назад
Se que tu eres su amigo mejor
Я знаю, ты его лучший друг
Su amigo del alma
Его друг души
Ya no soy su mujer, llévame,
Я больше не его девушка, забери меня,
Llévame a tu casa,
Забери меня к себе домой
Oooh
Oooh
Llévame contigo, llévame contigo, llévame a tu casa.
Забери меня с собой, забери меня с собой, забери меня к себе домой.
Que la noche ya se acaba y se acerca la mañana
Ночь уже заканчивается, и приближается утро
Llévame contigo, llévame a ser solo tuya.
Забери меня с собой, позволь мне быть только твоей.
Que yo se que me deseas y tu también me gustas.
Я знаю, что ты меня желаешь, и ты мне тоже нравишься.
Llevame contigo llevame
Забери меня с собой, забери
Llevame contigo llevame
Забери меня с собой, забери
Llevame contigo llevame
Забери меня с собой, забери
Llevame contigo llevame
Забери меня с собой, забери





Writer(s): Alejandro Jaen


Attention! Feel free to leave feedback.