Lyrics and translation Yuri - Nunca He Sido Tan Feliz

Nunca He Sido Tan Feliz

Siempre quise ser tu chica
Siempre quise ser tu amor
Mis amigas sienten celos
De que tu y yo paseemos de la mano bajo el sol.

Junto a ti es todo nuevo
Junto a ti todo es mejor
Nuestro amor parece un juego
Y jugando nos queremos cada día más los dos.

Nunca he sido tan feliz
Como ahora soy por ti
Ya no lloro por llorar
Hoy rio sin fingir
Y si un día nuestro amor llega a su fin
Viviré este hermoso recuerdo, te juro que
Nunca he sido tan feliz
Como ahora soy por ti
Ya no lloro por llorar
Hoy rio sin finjir
Y si un día nuestro amor llega a su fin
Guardaré este hermoso recuerdo en mi corazón.

Je n'ai jamais été aussi heureuse

J'ai toujours voulu être ta fille
J'ai toujours voulu être ton amour
Mes amies sont jalouses
Que toi et moi nous promenions main dans la main sous le soleil.

Avec toi, tout est nouveau
Avec toi, tout est meilleur
Notre amour ressemble à un jeu
Et en jouant, nous nous aimons de plus en plus chaque jour tous les deux.

Je n'ai jamais été aussi heureuse
Que maintenant grâce à toi
Je ne pleure plus pour pleurer
Aujourd'hui, je ris sans feindre
Et si un jour notre amour prend fin
Je vivrai ce beau souvenir, je te le jure
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Que maintenant grâce à toi
Je ne pleure plus pour pleurer
Aujourd'hui, je ris sans feindre
Et si un jour notre amour prend fin
Je garderai ce beau souvenir dans mon cœur.