Yuri feat. Marco Antonio Solís - Primero Dios - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri feat. Marco Antonio Solís - Primero Dios - En Vivo




Primero Dios - En Vivo
Сначала Бог - Вживую
Con ustedes, el señor
Представляем вам, сеньор
Marco Antonio Solís, ¡sí, señor!
Марко Антонио Солис, да, сеньор!
¡Ja-ja, jai!
Ха-ха, хай!
Venga, mi Marco (¡Yuri, gracias!)
Давай, мой Марко (Юри, спасибо!)
Un honor estar contigo, mi amor, gracias, una bendición
Для меня большая честь быть с тобой, моя любовь, спасибо, благословение
Gracias
Спасибо
Es un lujo, ¡vámonos!, ¡sí, señor!
Это роскошь, поехали!, да, сеньор!
¡Hey!
Эй!
¡Ahí nomás! ¡Eso!
Вот так! Вот так!
Pongamos punto y aparte
Поставим все точки над i
Y que esto se quede así
И оставим все так, как есть
Te di lo que pude darte
Я дал тебе все, что мог
Igual me diste a
Ты же дал мне то же самое
No es culpa tuya ni mía
Это не твоя вина и не моя
Por nosotros no quedó
Это вышло не по нашей воле
Pero esto que se sentía
Но то, что было между нами
Entre y yo se acabó
Между тобой и мной, закончилось
Levantemos las copas
Поднимем бокалы
Y brindemos por un adiós en paz
И выпьем за спокойное прощание
No es esto una derrota
Это не поражение
Pues ni yo te abandono
Потому что я не покидаю тебя
Y ni te vas
И ты не уходишь от меня
Que sea todo bonito
Пусть все будет красиво
En los nuevos caminos para los dos
На наших новых путях для нас обоих
Y que poco a poquito
И пусть потихоньку
Yo te olvide y me olvides
Я забуду тебя, а ты меня
Primero Dios
С Божьей помощью
¡Eso!
Вот так!
Eso, qué elegante, ja, ja, ja
Да, как изящно, ха-ха-ха
¡Vámonos, hey!
Поехали, эй!
Por darle gusto a la gente
Чтобы порадовать людей
No nos vamos a engañar
Мы не будем обманывать друг друга
Hoy nos damos frente a frente
Сегодня мы лицом к лицу
En paz nuestra libertad
В мире сдаемся на волю
El tiempo y otros caminos
Время и другие пути
Ya nos darán la razón
Покажут нам, что мы были правы
Llegaremos al destino
Мы придем к финалу
Con nuestro humilde perdón
Со своим смиренным прощением
Levantemos las copas
Поднимем бокалы
Y brindemos por un adiós en paz
И выпьем за спокойное прощание
No es esto una derrota
Это не поражение
Pues ni yo te abandono
Потому что я не покидаю тебя
Y ni te vas
И ты не уходишь от меня
Que sea todo bonito
Пусть все будет красиво
En los nuevos caminos para los dos
На наших новых путях для нас обоих
Y que poco a poquito
И пусть потихоньку
Yo te olvide y me olvides
Я забуду тебя, а ты меня
Primero Dios
С Божьей помощью
¡Eso, Marco!
Вот так, Марко!
Marco Antonio Solís, señoras y señores, ¡se me hizo!
Марко Антонио Солис, леди и джентльмены, я справился!
Gracias, Yuri
Спасибо, Юри
Con Dios todo se puede, gracias mi amor (¡amén!)
С Богом все возможно, спасибо, моя любовь (аминь!)
Gracias (¡eso, bravo!)
Спасибо (вот так, браво!)
Gracias, mi amor
Спасибо, моя любовь





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.