Soy Un Garabato (Remastered 2008) - Yuri translation in German

Soy Un Garabato (Remastered 2008)

No tengo jefe ni amo ni dueño
Vago sin rumbo detrás de algún sueño
Disfruto mucho de la libertad
No tengo ayer, ni mañana ni edad

No pongo peros al hombre que quiero
Si no me entiende lo bajo hasta cero
Si necesito de mi soledad
Sola me voy lejos de la ciudad

Nada a mi no me importa nada
Y al pez le pongo carnada
Eso es mucho trabajar
Nada a mi no me importa nada
Me duermo de madrugada
Miento pues no despertar

No pertenezco a un club de recreo
A mi no me ata un solo zapato
Soy como carta que le huye al correo
El fiso y un garabato

Nada a mi no me importa nada (se repite)
No pertenezco aun club de recreo (se repite)

Soy un garabato un pequeño garabato
Soy un garabato soy un garabato
Un pequeño garabato soy un garabato
Soy un garabato un pequeño garabato.

Ich bin ein Gekritzel (Remastered 2008)

Ich habe keinen Chef, keinen Herrn, keinen Besitzer
Ich irre ziellos umher, einem Traum hinterher
Ich genieße die Freiheit sehr
Ich habe kein Gestern, kein Morgen, kein Alter

Dem Mann, den ich will, mache ich keine Vorschriften
Wenn er mich nicht versteht, setze ich ihn auf Null
Wenn ich meine Einsamkeit brauche
Gehe ich allein weit weg von der Stadt

Nichts, mir ist gar nichts wichtig
Und dem Fisch lege ich Köder an
Das ist viel Arbeit
Nichts, mir ist gar nichts wichtig
Ich schlafe erst im Morgengrauen ein
Ich lüge, denn ich will nicht aufwachen

Ich gehöre keinem Freizeitclub an
Mich fesselt nicht ein einzelner Schuh
Ich bin wie ein Brief, der vor der Post flieht
Das Klebeband und ein Gekritzel

Nichts, mir ist gar nichts wichtig (Wiederholung)
Ich gehöre nicht einmal einem Freizeitclub an (Wiederholung)

Ich bin ein Gekritzel, ein kleines Gekritzel
Ich bin ein Gekritzel, ich bin ein Gekritzel
Ein kleines Gekritzel, ich bin ein Gekritzel
Ich bin ein Gekritzel, ein kleines Gekritzel.