Yuri - Soy Libre - translation of the lyrics into German
Yuri Soy Libre

Soy Libre

Yuri

Soy Libre - Yuritranslation in German




Soy Libre
Ich bin frei
Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ich schreie deinen Namen nicht mehr in meinen Träumen
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Noch suche ich dich in der Kälte meines Körpers
Se esfumaron los deseos de mis labios
Die Begierden meiner Lippen sind verflogen
De quemarse a fuego lento por tu amor
Sich langsam für deine Liebe zu verbrennen
Si tu supieras que he encontrado la manera
Wenn du wüsstest, dass ich den Weg gefunden habe
De entregarle al corazón
Dem Herzen zu geben
Alas llenas de valor.
Flügel voller Mut.
Al despertar no tengo dueño
Beim Erwachen habe ich keinen Herrn
Doy libertad al sentimiento
Ich gebe dem Gefühl Freiheit
Y consigo hablarle al silencio
Und ich schaffe es, zur Stille zu sprechen
Que enmudece cada noche en mi honor
Die jede Nacht zu meinen Ehren verstummt
Si tu supieras que he vencido la barrera
Wenn du wüsstest, dass ich die Barriere überwunden habe
De sentirte vencedor
Dich als Sieger zu fühlen
En mis guerras de pasión.
In meinen Kriegen der Leidenschaft.
Soy libre, soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Para juegos no tengo edad
Für Spielchen bin ich zu alt
Amante prohibido
Verbotener Liebhaber
Soy libre, soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Cambio jaula por libertad
Ich tausche Käfig gegen Freiheit
Mi miedo te ha vencido.
Meine Angst hat dich besiegt.
No hay tregua ni condición
Es gibt keinen Waffenstillstand und keine Bedingung
Ya no queda amor
Es ist keine Liebe mehr übrig
Soy libre soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Me rebelo a tu voluntad
Ich lehne mich gegen deinen Willen auf
Amante prohibido
Verbotener Liebhaber
Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ich schreie deinen Namen nicht mehr in meinen Träumen
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Noch suche ich dich in der Kälte meines Körpers
Se esfumaron los deseos de mis labios
Die Begierden meiner Lippen sind verflogen
De quemarse a fuego lento por tu amor
Sich langsam für deine Liebe zu verbrennen
Si tu supieras que he vencido la barrera
Wenn du wüsstest, dass ich die Barriere überwunden habe
De sentirte vencedor
Dich als Sieger zu fühlen
En mis guerras de pasión.
In meinen Kriegen der Leidenschaft.
Soy libre, soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Para juegos no tengo edad
Für Spielchen bin ich zu alt
Amante prohibido
Verbotener Liebhaber
Soy libre, soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Cambio jaula por libertad
Ich tausche Käfig gegen Freiheit
Mi miedo te ha vencido.
Meine Angst hat dich besiegt.
No hay tregua ni condición
Es gibt keinen Waffenstillstand und keine Bedingung
Ya no queda amor
Es ist keine Liebe mehr übrig
Soy libre soy libre
Ich bin frei, ich bin frei
Me rebelo a tu voluntad
Ich lehne mich gegen deinen Willen auf
Amante prohibido
Verbotener Liebhaber




Writer(s): Mariano Pérez
Yuri - Soy libre
Album
Soy libre

1 El apagón
2 Quién eres tú
3 Soy Libre
4 El apagón (version dance mix)
5 Todo Mi Corazón
6 Cuerpo de Mujer
7 Llévame a Tu Casa
8 Cosas Del Amor
9 Carnaval de Oriente
10 Olas que vienen
11 Sabes lo que pasa (version remix)
Attention! Feel free to leave feedback.