Yuri - Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri - Te Quiero




Te Quiero
Je t'aime
Cae la lluvia tras el cristal
La pluie tombe sur le carreau
Leña en el fuego hogar dulce hogar
Le bois crépite dans le foyer, doux foyer
Yo en la cosina tu en el salon
Moi dans la cuisine, toi dans le salon
Pones discos
Tu mets des disques
Hablas despacio bebo cafe
Tu parles doucement, je bois du café
Vuela tu mano sobre mi piel
Ta main vole sur ma peau
Dejo el cigarro
J'éteins ma cigarette
Amor besame
Mon amour, embrasse-moi
Te deseó
Je te désire
No
Non
Nunca crei en el amor hasta que te encontre
Je n'ai jamais cru en l'amour jusqu'à ce que je te rencontre
Ven
Viens
Dime otra ves que me quieres igual que te quiero
Dis-moi encore une fois que tu m'aimes autant que je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Dormido despierta
Tu dors, réveille-toi
Te quiero
Je t'aime
Tus labios me saben a cielo
Tes lèvres me donnent le goût du paradis
A rayo de luna y a baño de espuma con sol
Du rayon de lune et du bain de mousse au soleil
Te quiero
Je t'aime
Tu cuerpo es peor que veneno
Ton corps est pire que du poison
Tus besos abrazan me quemo
Tes baisers m'enlacent, je brûle
Bandido embustero
Bandit menteur
Bendito ladrón
Cher voleur
Sueño tan dulce como la miel
Un rêve aussi doux que le miel
Mil mariposas sobre la piel
Mille papillons sur la peau
Pecho con pecho amor amame
Poitrine contre poitrine, mon amour, aime-moi
Te deseo
Je te désire
No
Non
Nunca creí en el amor hasta que te encontre
Je n'ai jamais cru en l'amour jusqu'à ce que je te rencontre
Ven
Viens
Dime otra vez que me quieres igual que te quiero
Dis-moi encore une fois que tu m'aimes autant que je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Dormido despierta
Tu dors, réveille-toi
Te quiero
Je t'aime
Tus labios me saben a cielo
Tes lèvres me donnent le goût du paradis
A rayo de luna y a baño de espuma con sol
Du rayon de lune et du bain de mousse au soleil
Te quiero
Je t'aime
Tu cuerpo es peor que veneno
Ton corps est pire que du poison
Tus besos abrazan me quemo
Tes baisers m'enlacent, je brûle
Bandido embustero bendito ladrón amor
Bandit menteur, cher voleur, mon amour
Te quiero
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.