Yuri - Un Romance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri - Un Romance




Un Romance
Роман
El llego y se sentó en el bar
Он пришел и сел у барной стойки
Vi mi destino cambiar
Я видела, как меняется моя судьба
Las palabras
Слова
¿Porqué palabras?
Зачем слова?
Si solo basta mirar
Если достаточно лишь взгляда
Comprender, intenta comprender
Пойми, попытайся понять
Fue con tu amor que soñé
Это о любви с тобой я мечтала
Lo que vale puede estar cerca
То, что ценно, может быть рядом
Es tan sencillo de entender.
Это так просто понять.
Cuantas veces yo pense
Сколько раз я думала
Solo entregarme a el amor que yo soñé
Просто отдаться любви, о которой мечтала
La razón de tanta timidez fue natural
Причина такой робости была естественна
Oh Oh o despertar del sueño a la realidad.
О, о, пробуждение ото сна к реальности.
Y no se decir si ya eres mío como siento
И я не могу сказать, мой ли ты уже, как я чувствую
Ooooh, por favor tan solo hazme una señal
Ооо, прошу, просто дай мне знак
Un romance puede acontecer
Роман может случиться
Al tropezar sin querer
Нечаянно споткнувшись
A tu lado sueño despierta
Рядом с тобой я мечтаю наяву
Y no necesito mas saber.
И мне больше ничего не нужно знать.
Cuantas veces yo pense
Сколько раз я думала
Solo entregarme a el amor que yo soñé
Просто отдаться любви, о которой мечтала
La razón de tanta timidez fue natural
Причина такой робости была естественна
Oh Oh o despertar del sueño a la realidad
О, о, пробуждение ото сна к реальности
Y no se decir
И я не могу сказать
Si ya eres mío
Мой ли ты уже
Como siento
Как я чувствую
Oooh cuantas veces
Ооо, сколько раз
Yo te imagine
Я тебя представляла
Cuanto tiempo tendré que esperar
Сколько времени мне придется ждать
Es un sueño o puede ser realidad.
Это сон или это может быть реальность.
Realidad.
Реальность.





Writer(s): Fabrizio Maurizio, Fabrizio Salvatore, Morra Guido


Attention! Feel free to leave feedback.