Lyrics and translation Yuri - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Vísteme de esperanza el corazón
Sana mis alas rotas con tu amor
Ayúdame a volar, a ser capaz
De continuar sin credo

Te amaré a pesar de mi temor
Tus ojos serán mi fe, mi salvación
Y fundiré en el ocaso todos mis fracasos
Y renaceré más fuerte que ayer, yo quiero...

Volver a empezar de nuevo
Abrir la mente y el alma sin miedo
Volver a empezar mi vuelo
Dejando atrás la soledad
Y jamás regresar

Píntame de arcoiris la ilusión
Y te regalaré invicta mi emoción
Llena el vacío en mí, que hay de ti
Libérame, por dentro

Bórrame de la boca el mal sabor
Que dejaron el desengaño y la traición
Y fundiré en el ocaso todos mis fracasos
Y renaceré más fuerte que ayer, yo quiero...

Volver a empezar de nuevo
Abrir la mente y el alma sin miedo
Volver a empezar mi vuelo
Dejando atrás la soledad
Y jamás regresar

Volver a empezar, sin miedo (sin miedo)
Yo quiero (yo quiero) volar
Y volver a empezar

Recommencer

Habille mon cœur d'espoir
Guéris mes ailes brisées avec ton amour
Aide-moi à voler, à être capable
De continuer sans foi

Je t'aimerai malgré ma peur
Tes yeux seront ma foi, ma salvation
Et je fondrai dans le crépuscule tous mes échecs
Et renaîtrai plus forte que hier, je veux...

Recommencer à zéro
Ouvrir l'esprit et l'âme sans peur
Recommencer mon vol
Laissant derrière moi la solitude
Et ne jamais revenir

Peins-moi de l'arc-en-ciel l'illusion
Et je te donnerai mon émotion invincible
Remplis le vide en moi, qui vient de toi
Libère-moi, de l'intérieur

Efface de ma bouche le mauvais goût
Que la déception et la trahison ont laissé
Et je fondrai dans le crépuscule tous mes échecs
Et renaîtrai plus forte que hier, je veux...

Recommencer à zéro
Ouvrir l'esprit et l'âme sans peur
Recommencer mon vol
Laissant derrière moi la solitude
Et ne jamais revenir

Recommencer, sans peur (sans peur)
Je veux (je veux) voler
Et recommencer