Yuri - Vuelve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri - Vuelve




Vuelve
Возвращайся
Vuelve
Возвращайся
Camina el te espera
Иди, он ждёт тебя
Camina y no mires hacia atras
Иди и не смотри назад
He dicho desmintinedo no te amo
Я солгала, сказав, что не люблю тебя
Si supieras los q hago por el bien de los dos
Знай, что всё, что я делаю, ради нас двоих
Aunque me duela y q me odies
Хотя мне больно и ты ненавидишь меня
Y tenga q fingir hasta llorar
И я должна притворяться, даже плакать
Tu principe ha sido un espejismo y no es verdad
Твой принц был миражом, это неправда
Te ha mentido es un verdugo q no tiene corazon
Он солгал тебе, он тиран без сердца
Dime si es q puedes y aparta este amante de tu mente
Скажи мне, если сможешь, и выкинь этого любовника из головы
Si puedo por mi parte te dire lo intentare
Я постараюсь со своей стороны, обещаю
Aunque me llames cobarde y te diga q lo soy
Хотя ты назовёшь меня трусихой, и я скажу, что так и есть
(Coro)
(Припев)
Nadie nunca en ti vibro como yo
Никто никогда не волновал тебя так, как я
Ni te hiso sentir toda una mujer
И не заставлял тебя чувствовать себя настоящей женщиной
En la entregas si tregua incansable de este amor
В постели без передышки в этом безумном море любви
Como nos amamos te hablaron los sentidos
О том, как мы любили, тебе говорили чувства
Solo pido ten cuidado con mi nombre
Только прошу, будь осторожна с моим именем
Cuando lo hagas pensaras en culminar
Когда произнесёшь его, подумаешь о том, чтобы закончить
Y en tu mente me tendras q inmaguinar haciendolo
И в своих мыслях будешь представлять, как я это делаю
Pero al ver q no estoy en ti...(como lloraras)
Но когда увидишь, что меня нет рядом с тобой...(как ты будешь плакать)
Tu me recordaras
Ты вспомнишь обо мне
Nahh nahh oleee ahhh!
Нет, нет, оле-е, ахх!
Vuelve.llego el tiempo q regreses a el,
Возвращайся. Пришло время вернуться к нему,
Aunque me duela
Хотя мне и больно
Me conviene entregar fuego piel y pacion nohh
Мне выгодно дарить огонь, кожу и страсть, нет
Noh fue un engaño te ame conrazon
Нет, это была не ложь, я любила тебя всем сердцем
Como nunca he soñado
Как никогда раньше не мечтала
Vuelve.llego el tiempo q regreses a el,
Возвращайся. Пришло время вернуться к нему,
Aunque me duela
Хотя мне и больно
Si supieras los q hago
Если бы ты знала, что я делаю
Es por el bien de los dos
Это ради нас двоих
Anda quedate a su lado te lo pido por favor, por este amor
Оставайся рядом с ним, прошу тебя, ради этой любви
Vuelve.
Возвращайся.
Anda vuelve
Ну же, возвращайся
Llego el tiempo q regreses a el
Пришло время вернуться к нему
Aunque me duele
Хотя мне и больно
Tu eres mujer prohivida, y apartarte de mi lecho no sera facil
Ты женщина под запретом, и уйти от меня будет нелегко
Vuelve.
Возвращайся.
Nena vuelve
Милая, возвращайся
Llego el tiempo q regreses a el aunque me duela
Пришло время вернуться к нему, хотя мне и больно
Ya veras te apartare de mi mente
Поверь, я вырву тебя из своих мыслей
Poquito a poco
Понемногу
Buscare en otro amor las cosas q en ti forjé
Буду искать в другой любви то, что я создала с тобой
Vuelve llego el tiempo q regreses a el
Возвращайся, пришло время вернуться к нему
Aunque me duela
Хотя мне и больно
Llega el alma a mi ventana
Моя душа стучится в окно
Y como siempre
И, как всегда
Nena te veo pasar
Милая, я вижу, как ты проходишь мимо
Se q nunca nada va a cambiar
Я знаю, что ничего не изменится





Writer(s): Perales Morillas Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.