Yuri - ¿Y Tu Como Estas? - translation of the lyrics into Russian
Yuri ¿Y Tu Como Estas?

Yuri - ¿Y Tu Como Estas?

Lyrics and translation Yuri - ¿Y Tu Como Estas?




¿Y Tu Como Estas?
Ну а ты как?
Yo vengo de cualquier lugar
Я пришла из ниоткуда,
De mil errores atrás
Из тысячи ошибок позади,
De ese cansancio que nos da
Из той усталости, что давит,
Ser fugitivos y vagar
Когда бежишь и скитаешься в пути.
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
Yo, como tú con las heridas
Я, как и ты, с ранами,
De tantos años de jugar
От стольких лет игры,
Por los rincones a escondidas
По закоулкам, прячась,
Con mis instintos de maldad
Со своими дурными инстинктами.
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
Toda mi vida
Вся моя жизнь
Cae en pedazos
Разбита вдребезги,
Trato de maquillar
Пытаюсь замаскировать
Mis múltiples fracasos
Мои многочисленные провалы,
Y se ven firmes mis pasos
И мои шаги кажутся твердыми.
Hay que reconocer
Надо признать,
Que me enredé en mis lazos
Что я запуталась в своих сетях.
Y ¿tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
Y ¿tú cómo estás?
Ну а ты как?
Mordiendo el polvo andaba igual
Я так же глотала пыль,
Sin esperanza y sin Dios
Без надежды и без Бога,
Cuando en mi gran necesidad
Когда в моей великой нужде
Se arrodilló mi corazón
Преклонило колени мое сердце,
Y pude volar en libertad
И я смогла взлететь на свободу,
Y pude volar
И я смогла взлететь.
Sobre mis penas
Над своими печалями,
Sobre cadenas
Над цепями,
Y arrodillada así
И стоя на коленях,
Se terminó mi llanto
Мои слезы высохли,
Y volví sobre mis pasos
И я вернулась на свой путь,
Cuando reconocí
Когда осознала,
Que Dios me faltaba tanto
Что мне так не хватало Бога.
Y pude volar en libertad
И я смогла взлететь на свободу,
Y pude volar
И я смогла взлететь,
Pude volar mi corazón
Смогло взлететь мое сердце.
Se arrodilló
Оно преклонило колени,
Se fue muy lejos del hogar
Ушло очень далеко от дома,
Pudo volar
Смогло взлететь,
Pudo volar
Смогло взлететь.
Llegó a decir: 'no existe Dios'
Оно говорило: "Бога нет",
Sobre sus pasos regresó
Вернулось на свой путь,
Mi corazón
Мое сердце.
Pudo volar
Смогло взлететь.
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Puedes volar así?
Можешь так взлететь?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
Oh, ¿tú cómo estás?
О, ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?
Y ¿tú cómo estás?
Ну а ты как?
¿Tú cómo estás?
Ну а ты как?




Writer(s): Baglioni Claudio
Yuri - La Más Completa Colección
Album
La Más Completa Colección
date of release
09-10-2015

1 Te Estoy Queriendo Tanto
2 El Espejo
3 Y Ahora Juntos
4 ¿Y Tu Como Estas?
5 Soy Un Garabato (Remastered 2008)
6 Necesito De Ti (Remastered 2008)
7 Primer Amor (Remastered 2008)
8 Y Descubrir Que Te Quiero (Remastered 2008)
9 Solos (Remastered 2008)
10 El Pequeño Panda De Chapultepec (Remastered 2008)
11 Eso Que Llaman Amor (Remastered 2008)
12 Hoy Todo Es Amor (Remastered 2008)
13 Ven Y Tócame
14 No Se Que Tienes Tu (Remastered 2008)
15 Nos Pertenecemos (Remastered 2008)
16 Que Será (Remastered 2008)
17 Nunca He Sido Tan Feliz (Remastered 2008)
18 Y Sólo Tú (Remastered 2008)
19 Soñando (Remastered 2008)
20 Si Me Recuerdas (Remastered 2008)
21 Ni Tu, Ni Yo (Remastered 2008)
22 Quiero Ser (Remastered 2008)
23 Mi Timidez (Remastered 2008)
24 Regresarás (Remastered 2008)
25 Perdona Amor (Remastered 2008)
26 Ease On Down The Road (Remastered 2008)
27 Esperanzas
28 Maldita Primavera
29 Tiempos Mejores
30 Dame Un Beso
31 Karma Camaleon
32 Este Amor Ya No Se Toca
33 Yo Te Amo, Te Amo
34 Déjala
35 Soy Feliz
36 El Amor Es Un Boomerang
37 Yo Te Pido Amor
38 Si Te Pierdo
39 Te Quiero
40 Deja
Attention! Feel free to leave feedback.