Lyrics and translation Yuria - A Person Who Gives Happiness

A Person Who Gives Happiness

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 함께 간다면 좋겠네
It is pleasant if I travel with you
우리 가는 길에 아침 햇살 비치면
If the morning sun shines down on our road
행복하다고 말해주겠네
I will tell you that I am happy

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건
No matter how much I look around
그대와 함께 있는 것
The best thing is being together with you

그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness

때론 지루하고 외로운 길이라도
Even if it is at times a boring and lonely road
그대 함께 간다면 좋겠네
It is pleasant if I travel with you

이리 저리 둘러봐도 제일 좋은 건
No matter how much I look around
그대와 함께 있는 것
The best thing is being together with you

그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness

그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을
You make me happy

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
Even if the road I travel is rough and long
그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me happiness

Une personne qui me donne le bonheur

Même si le chemin que j'emprunte est difficile et long,
Even if the road I travel is rough and long
ce serait agréable que tu l'empruntes avec moi.
It is pleasant if I travel with you
Si le soleil matinal éclaire notre chemin,
If the morning sun shines down on our road
je te dirai que je suis heureuse.
I will tell you that I am happy

Peu importe où je regarde,
No matter how much I look around
la meilleure chose qui soit est d'être avec toi.
The best thing is being together with you

Tu es celui qui me donne le bonheur,
You are the person who gives me happiness
même si le chemin que j'emprunte est difficile et long.
Even if the road I travel is rough and long
Tu es celui qui me donne le bonheur.
You are the person who gives me happiness

Même s'il est parfois ennuyeux et solitaire,
Even if it is at times a boring and lonely road
ce serait agréable que tu l'empruntes avec moi.
It is pleasant if I travel with you

Peu importe où je regarde,
No matter how much I look around
la meilleure chose qui soit est d'être avec toi.
The best thing is being together with you

Tu es celui qui me donne le bonheur,
You are the person who gives me happiness
même si le chemin que j'emprunte est difficile et long.
Even if the road I travel is rough and long
Tu es celui qui me donne le bonheur.
You are the person who gives me happiness

Tu es celui qui me donne le bonheur,
You are the person who gives me happiness
même si le chemin que j'emprunte est difficile et long.
Even if the road I travel is rough and long
Tu me rends
You make me happy

Même si le chemin que j'emprunte est difficile et long,
Even if the road I travel is rough and long
tu es celui qui me donne le bonheur.
You are the person who gives me happiness
Même si le chemin que j'emprunte est difficile et long,
Even if the road I travel is rough and long
tu es celui qui me donne le bonheur.
You are the person who gives me happiness
Même si le chemin que j'emprunte est difficile et long,
Even if the road I travel is rough and long
tu es celui qui me donne le bonheur.
You are the person who gives me happiness