Yuridia feat. Audri Nix - Que Nadie Se Entere (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuridia feat. Audri Nix - Que Nadie Se Entere (En Vivo)




Que Nadie Se Entere (En Vivo)
Que Nadie Se Entere (En Vivo)
Que nadie se entere
Que personne ne sache
Que nadie se entere
Que personne ne sache
Tu me ves y yo
Tu me regardes et je sais
Que mis labio pertenecen a otra piel
Que mes lèvres appartiennent à une autre peau
Siento que puedo ser
Je sens que je peux être
Peligroso si te acercas esta vez
Dangereux si tu t'approches cette fois
Tengo miedo de encontrarte
J'ai peur de te rencontrer
Porque que puedo hoy enamorarme
Parce que je sais que je peux tomber amoureuse aujourd'hui
Esas ganas de tocarte
Ces envies de te toucher
Aunque me contengo porque ya sabes
Bien que je me retienne parce que tu sais déjà
Esta bien que estemos juntos
C'est bien que nous soyons ensemble
Pero este corazón palpita mucho
Mais ce cœur bat très fort
No está bien lo que me haces (no esta bien y tu lo sabes)
Ce n'est pas bien ce que tu me fais (ce n'est pas bien et tu le sais)
Que nadie se entere de lo que yo siento
Que personne ne sache ce que je ressens
Que nadie se entere de mis pensamientos
Que personne ne sache mes pensées
Que cuando me miras me das en lo que siento
Que lorsque tu me regardes, tu me donnes ce que je ressens
Que nadie se entere, que nadie se entere
Que personne ne sache, que personne ne sache
De lo que tu y yo queremos
Ce que toi et moi voulons
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh) Qué nadie se entere
(Oh ouh oh, oh oh) Que personne ne sache
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
Bésame amor
Embrasse-moi mon amour
Despacito sin que nadie sepa lo por favor
Doucement, sans que personne ne sache, s'il te plaît
Que no ves, me estoy enamorando
Que tu ne vois pas, je tombe amoureuse
Estoy perdiendo el sueño
Je perds le sommeil
Lo que tengo dentro
Ce que j'ai à l'intérieur
No puedo resistirlo
Je ne peux pas y résister
Tengo miedo de encontrarte
J'ai peur de te rencontrer
Aunque que que puedo hoy enamorarme
Bien que je sache que je peux tomber amoureuse aujourd'hui
Estas ganas de tocarte
Ces envies de te toucher
Aunque me contengo por que ya sabes
Bien que je me retienne parce que tu sais déjà
Está bien que estemos juntos
C'est bien que nous soyons ensemble
Pero este corazón palpita mucho
Mais ce cœur bat très fort
Está bien lo que me haces (no está bien y tu lo sabes)
C'est bien ce que tu me fais (ce n'est pas bien et tu le sais)
Que nadie se entere de lo que yo siento
Que personne ne sache ce que je ressens
Que nadie se entere de mis pensamientos
Que personne ne sache mes pensées
Que cuando me miras me das en lo que siento
Que lorsque tu me regardes, tu me donnes ce que je ressens
Que nadie se entere
Que personne ne sache
Que nadie se entere, que nadie se entere
Que personne ne sache, que personne ne sache
De lo que tu y yo queremos
Ce que toi et moi voulons
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh) Que nadie se entere
(Oh ouh oh, oh oh) Que personne ne sache
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh) Que nadie se entere
(Oh ouh oh, oh oh) Que personne ne sache
Que nadie se entere de cómo me toca
Que personne ne sache comment tu me touches
Que nadie se entere que me mira así
Que personne ne sache qu'il me regarde comme ça
Que nadie se entere de lo que pasa aquí
Que personne ne sache ce qui se passe ici
Que nadie se entere
Que personne ne sache
Cada vez que me llama me pide que sea secreto
Chaque fois qu'il m'appelle, il me demande que ce soit secret
Por que nadie puede saber que hacemos esto
Parce que personne ne peut savoir ce que nous faisons
Me llama, le contesto
Il m'appelle, je réponds
Lo espero si me acuesto
Je l'attends si je me couche
No hay escusas, ni pretextos
Il n'y a pas d'excuses, ni de prétextes
Cuando le preguntan siempre niega lo que siente
Quand on lui demande, il nie toujours ce qu'il ressent
Esto es entre tu y yo, y más nadie lo entiende, ah
C'est entre toi et moi, et personne d'autre ne comprend, ah
Dice que somos amigos
Il dit que nous sommes amis
Y yo le sigo la corriente, ah
Et je lui fais suivre le courant, ah
Que nadie se entere de lo que yo siento (que nadie se entere)
Que personne ne sache ce que je ressens (que personne ne sache)
Que nadie se entere de mis pensamientos
Que personne ne sache mes pensées
Que cuando me miras me das en lo que siento
Que lorsque tu me regardes, tu me donnes ce que je ressens
Que nadie se entere (que nadie se entere)
Que personne ne sache (que personne ne sache)
Que nadie se entere (que nadie se entere)
Que personne ne sache (que personne ne sache)
De lo que tu y yo queremos
Ce que toi et moi voulons
(Oh ouh oh, oh oh) Yeah
(Oh ouh oh, oh oh) Ouais
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh) Que nadie se entere
(Oh ouh oh, oh oh) Que personne ne sache
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh oh, oh oh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh ouh)
(Oh ouh oh, oh oh) Nadie, nadie, nadie se entere
(Oh ouh oh, oh oh) Personne, personne, personne ne sache





Writer(s): Daniel Gonzalez Sobrino, Alejandra Alberti, Jimmy F Jimenez-parra, Audri Nix


Attention! Feel free to leave feedback.