Lyrics and translation Yuridia - Cuando Es Amor

Cuando Es Amor

La culpa es de colores
Adorna bien tu ramito de errores
Hay una flor por cada cicatriz
Como mi fe en ti arrancada de raíz

Este dolor tiene nombre de persona
Pero el pasado mira, ya no me aprisiona
No voy a oír tus palabras que destruyen
Mi corazón me dice: "no te quedes, huye" (huye)

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Me diste la espalda cuando te pedí los brazos
Y me dejaste sola cuando más te estaba amando
Estar contigo fue vivir tres años bajo el agua
¿Qué clase de amor te hunde más y no te salva?

Ya cancelé el futuro y también cancelé las ganas
De amanecer contigo, domingos por la mañana
Cancelé ese amor que me hervía las entrañas
Hice pacto con el viento para que no quede nada

Que vas a cambiar
Eso nadie se lo fuma
Ya no sirve que me jures
Que si no soy yo, ninguna (ninguna)

Mi reloj no va hacia atrás
Y que no te quepa duda (duda)
Que tus balas no me tocan
No atraviesan mi armadura (ah-ah-ah)

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma (te suma)
Te suma

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor
Cuando es amor

Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor (es amor, es amor)
Cuando es amor

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Когда это любовь

Вина переливается цветами
Она украшает твой букет ошибок
По одному цветку за каждый шрам
Как и моя вера в тебя, вырванная с корнем

Эта боль носит имя человека
Но прошлое смотри, больше не держит
Я не буду слушать твои слова, которые разрушают
Мое сердце говорит: "Не стой, беги" (беги)

Когда любовь - это любовь, она не болит, она лечит (лечит)
Лечит
Когда любовь - это любовь, она не отнимает, она прибавляет
Прибавляет

Когда любовь - это любовь, она не болит, она лечит (лечит)
Лечит
Когда любовь - это любовь, она не отнимает, она прибавляет
Прибавляет

Ты повернулся ко мне спиной, когда я попросила обнять
Ты оставил меня одну, когда я любила тебя сильнее всего
Быть с тобой было как прожить три года под водой
Какая любовь топит тебя все больше и не спасает?

Я отменила будущее и покончила с желанием
Просыпаться с тобой в воскресное утро
Я покончила с этой любовью, которая выжигала меня изнутри
Я заключила пакт с ветром, чтобы ничего не осталось

Что ты изменишься
В это ни один дурак не поверит
Твои клятвы больше не значат
Что если не я, то никто (никто)

Мои часы не идут назад
И не сомневайся (сомневайся)
Твои пули не задевают меня
Они не пробивают мою броню (ах-ах-ах)

Когда любовь - это любовь, она не болит, она лечит (лечит)
Лечит
Когда любовь - это любовь, она не отнимает, она прибавляет (прибавляет)
Прибавляет

Когда любовь - это любовь, она не болит, она лечит (лечит)
Лечит
Когда любовь - это любовь, она не отнимает, она прибавляет
Прибавляет

Когда это любовь, когда это любовь
Когда это любовь, когда это любовь
Когда это любовь
Когда это любовь

Когда это любовь, когда это любовь
Когда это любовь, когда это любовь
Когда это любовь (это любовь, это любовь)
Когда это любовь

Когда любовь - это любовь, она не болит, она лечит
Лечит
Когда любовь - это любовь, она не отнимает, она прибавляет
Прибавляет