Cuento (Sesión de Estudio) - Yuridia translation in German

Cuento (Sesión de Estudio)

Cuánto se puede, quiero saber
Quién tiene menos para comer
Y te convido y pido que no tenga sed
La emoción nace, crece y te quiero ver

Puede que te quiera secuestrar
Y después te vaya a torturar, no sé
Pero solo quiero contemplar
Cuántas de tus pecas puedo yo entender

Porque ya no puedo esperar
Quiero que te vengas a tomar un té
Y entre todo este bienestar
Me acuerdo que ya despegué los pies

Me encimo, afino, termino y descubro que
El cuento, que cuento, no siento que quiera ser
Y el humo consumo que imaginé
Enciendo y entiendo que no te conozco bien

Puede que te quiera secuestrar
Y después te vaya a torturar, no sé
Pero solo quiero contemplar
Cuántas de tus pecas puedo yo entender

Porque yo no puedo esperar
Quiero que te vengas a tomar café
Y entre todo este bienestar
Me acuerdo que ya despegué los pies

Märchen (Studio-Session)

Wie viel ist möglich, ich will es wissen
Wer hat weniger zu essen
Und ich lade dich ein und bitte, dass du keinen Durst hast
Das Gefühl entsteht, wächst und ich will dich sehen

Vielleicht will ich dich entführen
Und dich danach vielleicht quälen, ich weiß nicht
Aber ich will nur betrachten
Wie viele deiner Sommersprossen ich verstehen kann

Denn ich kann nicht mehr warten
Ich will, dass du auf einen Tee vorbeikommst
Und inmitten all dieses Wohlbefindens
Erinnere ich mich, dass ich schon abgehoben bin

Ich dränge mich auf, verfeinere, beende und entdecke, dass
Das Märchen, das ich erzähle, ich spüre nicht, dass es so sein will
Und den Rauch, den ich konsumiere, den ich mir vorstellte
Ich zünde an und verstehe, dass ich dich nicht gut kenne

Vielleicht will ich dich entführen
Und dich danach vielleicht quälen, ich weiß nicht
Aber ich will nur betrachten
Wie viele deiner Sommersprossen ich verstehen kann

Denn ich kann nicht mehr warten
Ich will, dass du auf einen Kaffee vorbeikommst
Und inmitten all dieses Wohlbefindens
Erinnere ich mich, dass ich schon abgehoben bin