Lyrics and translation Yuridia - Me Olvidarás

Me Olvidarás

Sabes que yo
No sé olvidar
Me tiembla el corazón
Me falta voluntad

Tú mi peor
Debilidad
Te miro y mi valor
Se empieza a derrumbar

Pero sé
Que te vas
Decidiste por los dos
Que no queda más
Que decir: "adiós"

Me olvidará
Y nuestro amor
Se perderá como la noche
Como el tiempo en el reloj

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Me asustará
La oscuridad
Y no sabré qué hacer
Con tanta soledad

Y seré
Para ti
Un recuerdo en un rincón
Una foto gris
En tu corazón

Me olvidarás
Y nuestro amor
Se perderá como la noche
Como el tiempo en el reloj

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Quiero escapar
Retroceder
Quiero borrarte de mi piel
Pero en tu amor
Vuelvo a caer
Y no puedo odiarte
Ni olvidarte

Me quedará
Solo dolor
Caminos
Cerrados
Lluvia en mi interior

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah

Tu m'oublieras

Tu sais que moi
Je ne sais pas oublier
Mon cœur tremble
Je manque de volonté

Toi, ma pire
Faiblesse
Je te regarde et mon courage
Commence à s'effondrer

Mais je sais
Que tu t'en vas
Tu as décidé pour nous deux
Qu'il ne reste plus
Qu'à dire : "adieu"

Tu m'oublieras
Et notre amour
Se perdra comme la nuit
Comme le temps sur l'horloge

Il me restera
Seulement de la douleur
Des chemins
Fermés
De la pluie à l'intérieur de moi

J'aurai peur
De l'obscurité
Et je ne saurai pas quoi faire
Avec tant de solitude

Et je serai
Pour toi
Un souvenir dans un coin
Une photo grise
Dans ton cœur

Tu m'oublieras
Et notre amour
Se perdra comme la nuit
Comme le temps sur l'horloge

Il me restera
Seulement de la douleur
Des chemins
Fermés
De la pluie à l'intérieur de moi

Je veux m'échapper
Reculer
Je veux t'effacer de ma peau
Mais dans ton amour
Je retombe
Et je ne peux pas te haïr
Ni t'oublier

Il me restera
Seulement de la douleur
Des chemins
Fermés
De la pluie à l'intérieur de moi

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah