Yuridia - Me Olvidarás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuridia - Me Olvidarás




Me Olvidarás
Ты забудешь меня
Sabes que yo
Ты знаешь, что я
No olvidar
Не умею забывать
Me tiembla el corazón
Моё сердце трепещет
Me falta voluntad
Мне не хватает воли
mi peor
Ты моя худшая
Debilidad
Слабость
Te miro y mi valor
Я смотрю на тебя, и моя смелость
Se empieza a derrumbar
Начинает рушиться
Pero
Но я знаю
Que te vas
Что ты уходишь
Decidiste por los dos
Ты решил за нас обоих
Que no queda más
Что больше ничего не остается
Que decir: "adiós"
Кроме как сказать: "прощай"
Me olvidará
Ты забудешь меня
Y nuestro amor
И наша любовь
Se perderá como la noche
Рассеется, как ночь
Como el tiempo en el reloj
Как время на часах
Me quedará
У меня останется
Solo dolor
Только боль
Caminos
Закрытые
Cerrados
Пути
Lluvia en mi interior
Дождь в моей душе
Me asustará
Меня испугает
La oscuridad
Темнота
Y no sabré qué hacer
И я не буду знать, что делать
Con tanta soledad
С таким одиночеством
Y seré
И я стану
Para ti
Для тебя
Un recuerdo en un rincón
Воспоминанием в уголке
Una foto gris
Серой фотографией
En tu corazón
В твоем сердце
Me olvidarás
Ты забудешь меня
Y nuestro amor
И наша любовь
Se perderá como la noche
Рассеется, как ночь
Como el tiempo en el reloj
Как время на часах
Me quedará
У меня останется
Solo dolor
Только боль
Caminos
Закрытые
Cerrados
Пути
Lluvia en mi interior
Дождь в моей душе
Quiero escapar
Я хочу сбежать
Retroceder
Вернуться назад
Quiero borrarte de mi piel
Хочу стереть тебя со своей кожи
Pero en tu amor
Но в твоей любви
Vuelvo a caer
Я снова падаю
Y no puedo odiarte
И не могу ненавидеть тебя
Ni olvidarte
Ни забыть тебя
Me quedará
У меня останется
Solo dolor
Только боль
Caminos
Закрытые
Cerrados
Пути
Lluvia en mi interior
Дождь в моей душе
Ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах
Ah-ah
Ах-ах





Writer(s): Velez-solano Ana Monica, Pantini Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.