Yuridia - No Me Preguntes Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuridia - No Me Preguntes Más




No Me Preguntes Más
Не спрашивай меня больше
Fue de golpe y no lo pude evitar
Это случилось внезапно, я не смогла удержаться
Alguien ha llenado en tu lugar
Кто-то занял твое место в моем сердце
Coincidimos y no
Мы встретились, и я не знаю,
Cómo y cuando comencé
Как и когда это началось
Un incendio que no pude apagar
Пожар, который я не смогла потушить
No me pidas que te diga por qué
Не проси меня объяснить, почему
Es un accidente no lo busque
Это случайность, я не искала этого
Su mirada me venció
Его взгляд меня покорил
No logre decir que no
Я не смогла сказать "нет"
Al encuentro de su piel y mi piel
Встрече его кожи и моей
Hoy mi alma está
Сегодня моя душа
Amarrada a él
Привязана к нему
No la puedo desatar
Я не могу освободиться
Lo que ayer sentí
То, что я чувствовала вчера,
Fue quedando lejos
Осталось далеко позади
Y ya no me preguntes más
И больше не спрашивай меня ни о чем
Sin querer se me enredó el corazón
Невольно мое сердце запуталось
En sus brazos abiertos
В его раскрытых объятиях
Ya no me preguntes más
Больше не спрашивай меня ни о чем
Este amor no dio ninguna razón
Эта любовь не имела никаких причин
Te hice daño y te pido perdón
Я причинила тебе боль, и я прошу прощения
No te pude proteger del dolor
Я не смогла защитить тебя от боли
Nuestro sueño se quedó sin color
Наша мечта потеряла свой цвет
El futuro se hizo nada
Будущее превратилось в ничто
Me solté de tu mirada
Я отвернулась от твоего взгляда
Y hoy estoy aquí diciéndote adiós
И сегодня я здесь, чтобы сказать тебе прощай
Hoy mi alma está
Сегодня моя душа
Amarrada a él
Привязана к нему
No la puedo desatar
Я не могу освободиться
Lo que ayer sentí
То, что я чувствовала вчера,
Fue quedando lejos
Осталось далеко позади
Y ya no me preguntes más
И больше не спрашивай меня ни о чем
Sin querer se me enredó el corazón
Невольно мое сердце запуталось
En sus brazos abiertos
В его раскрытых объятиях
Ya no me preguntes más
Больше не спрашивай меня ни о чем
Este amor no dio ninguna razón
Эта любовь не имела никаких причин
Dejarás los recuerdos atrás
Ты оставишь воспоминания позади
Ya no me preguntes más
Больше не спрашивай меня ни о чем
Sin querer se me enredó el corazón
Невольно мое сердце запуталось
En sus brazos abiertos
В его раскрытых объятиях
Ya no me preguntes más
Больше не спрашивай меня ни о чем
Este amor no dio ninguna razón
Эта любовь не имела никаких причин
Te hice daño y lo siento
Я причинила тебе боль, и мне очень жаль
Ya no me preguntes más
Больше не спрашивай меня ни о чем
Sin querer se me enredó el corazón
Невольно мое сердце запуталось
Te hice daño y te pido perdón
Я причинила тебе боль, и я прошу прощения





Writer(s): Velez-solano Ana Monica, Grenci Ettore, Chiari Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.