Lyrics and translation Yuridia - Polos Opuestos / Noche de Copas (En Vivo)

Polos Opuestos / Noche de Copas (En Vivo)

Tropezamos de nuevo
Sin encontrar la explicación
A los latidos del corazón

Se pararon los vientos
Y las manillas del reloj
Al oxidarse el entendimiento

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos

No te pido perdón aunque a veces te llore
Y te jure mil veces que nunca más
No te pido te calles para que me la guardes
Seamos sinceros y dios dirá

Ya no te pido ver
Es imposible mirar al pasado y dejar de pasar
No te pido que olvides y empezar de cero
Sé bien que esa noche yo hice mal

Fue una noche de copas, una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdí yo sola
Y esa es la historia

Fue una noche de copas, una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdí yo sola
Y esa es la historia

Fue una noche de copas, una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdí yo sola
Y esa es la historia (arriba)

Fue una noche de copas, una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdí yo sola
Y esa es la historia

Vivimos en polos opuestos (ha ha ha ha)
Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos, y-ya-ya

Противоположные полюса / Ночь бокалов (Вживую)

Мы снова споткнулись,
Не найдя объяснения
Сердцебиению.

Остановились ветра
И стрелки часов,
Когда разум заржавел.

И воздух отравлен,
Нет нужных слов между нами.
И воздух отравлен,
Ты знаешь меня, ты уже знаешь меня.
И воздух отравлен,
И возникает новый параллельный мир.
И воздух отравлен.

Я знаю, что ты сделал меня рабой желания.
Я знаю, что ты тоже спускался в ад.
Я знаю, что ты воспринимаешь свою любовь ко мне как игру.
Я знаю, что мы с тобой живем на противоположных полюсах.
Живем на противоположных полюсах.

Я не прошу прощения, хотя иногда плачу по тебе
И клянусь тысячу раз, что больше никогда.
Я не прошу тебя молчать, чтобы ты хранил это в себе.
Будем искренними, и Бог рассудит.

Я больше не прошу тебя видеть,
Невозможно смотреть в прошлое и не переживать его снова.
Я не прошу тебя забыть и начать с нуля.
Я знаю, что той ночью я поступила плохо.

Это была ночь бокалов, безумная ночь.
Я целовала другие губы, забыла твои.
Запятнала твой образ, потерялась сама.
И это вся история.

Это была ночь бокалов, безумная ночь.
Я целовала другие губы, забыла твои.
Запятнала твой образ, потерялась сама.
И это вся история.

Это была ночь бокалов, безумная ночь.
Я целовала другие губы, забыла твои.
Запятнала твой образ, потерялась сама.
И это вся история (выше).

Это была ночь бокалов, безумная ночь.
Я целовала другие губы, забыла твои.
Запятнала твой образ, потерялась сама.
И это вся история.

Мы живем на противоположных полюсах (ха-ха-ха).
Мы живем на противоположных полюсах.
Мы живем на противоположных полюсах, да-да-да.