Lyrics and translation Yuridia - Polos Opuestos / Noche de Copas (Primera Fila) - En Vivo
Polos Opuestos / Noche de Copas (Primera Fila) - En Vivo
Две крайности / Ночь бокалов (Первый ряд) - В живую
Tropezamos
de
nuevo
Мы
снова
спотыкаемся
Sin
encontrar
la
explicación
Не
в
силах
найти
объяснение
A
los
latidos
del
corazón
В
биении
наших
сердец
Se
pararon
los
vientos
Остановились
ветра
Y
las
manillas
del
reloj
И
стрелки
часов
Al
oxidarse
el
entendimiento
Оттого
что
затупилось
понимание
Y
el
aire
se
contamina
И
воздух
загрязняется
Sin
la
palabra
exacta
entre
los
dos
Без
точных
слов
между
нами
Y
el
aire
se
contamina
И
воздух
загрязняется
Me
conoces,
ya
me
conoces
Ты
знаешь
меня,
ты
уже
меня
знаешь
Y
el
aire
se
contamina
И
воздух
загрязняется
Y
va
surgiendo
un
nuevo
mundo
paralelo
И
возникает
новый
параллельный
мир
Y
el
aire
se
contamina
И
воздух
загрязняется
Ya
sé
que
tú
me
hiciste
esclava
del
deseo
Я
знаю,
что
ты
сделал
меня
рабыней
желания
Ya
sé
que
tú
también
bajaste
a
los
infiernos
Я
знаю,
что
ты
тоже
спускался
в
ад
Ya
sé
que
tú
quererme
te
lo
tomas
como
un
juego
Я
знаю,
что
для
тебя
хотеть
меня
лишь
игра
Ya
sé
que
tú
y
yo
vivimos
en
polos
opuestos
Я
знаю,
что
мы
с
тобой
живем
на
разных
полюсах
Vivimos
en
polos
opuestos
Мы
живем
на
разных
полюсах
No
te
pido
perdón
aunque
a
veces
te
llore
Я
не
прошу
прощения,
хотя
иногда
плачу
по
тебе
Y
te
jure
mil
veces
que
nunca
más
И
клянусь
тебе
тысячу
раз,
что
больше
никогда
No
te
pido
te
calles
para
que
me
la
guardes
Я
не
прошу
тебя
замолчать,
чтобы
ты
хранил
обиду
Seamos
sinceros
y
dios
dirá
Давай
будем
честны,
и
пусть
Бог
нас
рассудит
Ya
no
te
pido
ver
Больше
не
прошу
тебя
смотреть
Es
imposible
mirar
al
pasado
y
dejar
de
pasar
Невозможно
смотреть
в
прошлое
и
не
переставать
страдать
No
te
pido
que
olvides
y
empezar
de
cero
Не
прошу
тебя
забыть
и
начать
сначала
Sé
bien
que
esa
noche
yo
hice
mal
Я
знаю,
что
в
ту
ночь
я
совершила
ошибку
Fue
una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Это
была
ночь
бокалов,
безумная
ночь
Bese
otros
labios,
olvide
tu
boca
Я
целовала
другие
губы,
забывая
о
твоих
Manche
tu
imagen,
me
perdí
yo
sola
Я
запятнала
твой
образ,
я
потеряла
себя
Y
esa
es
la
historia
И
вот
моя
история
Fue
una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Это
была
ночь
бокалов,
безумная
ночь
Bese
otros
labios,
olvide
tu
boca
Я
целовала
другие
губы,
забывая
о
твоих
Manche
tu
imagen,
me
perdí
yo
sola
Я
запятнала
твой
образ,
я
потеряла
себя
Y
esa
es
la
historia
И
вот
моя
история
Fue
una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Это
была
ночь
бокалов,
безумная
ночь
Bese
otros
labios,
olvide
tu
boca
Я
целовала
другие
губы,
забывая
о
твоих
Manche
tu
imagen,
me
perdí
yo
sola
Я
запятнала
твой
образ,
я
потеряла
себя
Y
esa
es
la
historia
(arriba)
И
вот
моя
история
(вверх)
Fue
una
noche
de
copas,
una
noche
loca
Это
была
ночь
бокалов,
безумная
ночь
Bese
otros
labios,
olvide
tu
boca
Я
целовала
другие
губы,
забывая
о
твоих
Manche
tu
imagen,
me
perdí
yo
sola
Я
запятнала
твой
образ,
я
потеряла
себя
Y
esa
es
la
historia
И
вот
моя
история
Vivimos
en
polos
opuestos
(ha
ha
ha
ha)
Мы
живем
на
разных
полюсах
(ха-ха-ха-ха)
Vivimos
en
polos
opuestos
Мы
живем
на
разных
полюсах
Vivimos
en
polos
opuestos,
y-ya-ya
Мы
живем
на
разных
полюсах,
и-уж-уж
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David De Maria, Francisco Javier Carretero Pajares, Juan Carlos Calderon, Sin Autor, Victor Iniesta Iglesias
Attention! Feel free to leave feedback.