Polos Opuestos (Sesión de Estudio) - Yuridia translation in French

Polos Opuestos (Sesión de Estudio)

Y tropezamos de nuevo
Sin ninguna explicación
A los latidos del corazón

Y se pararon los vientos
Y las manillas del reloj
Al oxidarse el entendimiento

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos (y el aire se contamina)
Me conoces, ya me conoces (y el aire se contamina)
Y va surgiendo un mundo paralelo
Y el aire se contamina

Ya sé que tú
Me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú
También bajaste a los infiernos
Ya sé que tú
Quererme te lo tomas a juego
Ya sé
Que tú y yo vivimos en polos opuestos

Vivimos en polos o puestos

Y si te atraigo me atraes
Y si me atraes te atraigo yo
Y se envenena nuestra atracción

(Y el aire se contamina)
Sin la palabra exacta entre los dos (y el aire se contamina)
Y me conoces, ya me conoces
Y va surgiendo un mundo paralelo
Y el aire se contamina

Ya sé que tú
Me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú
También bajaste a los infiernos
Ya sé que tú
Quererme te lo tomas a juego
Ya sé
Que tú y yo

Ya sé que tú
Me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú
También bajaste a los infiernos
Ya sé que tú
Quererme te lo tomas a juego
Ya sé
Que tú y yo
Vivimos en polos opuestos

Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos

Pôles opposés (Session Studio)

Et nous trébuchons à nouveau
Sans aucune explication
Aux battements du cœur

Et les vents se sont arrêtés
Et les aiguilles de l'horloge
En s'oxydant la compréhension

Et l'air se pollue
Sans le mot juste entre nous deux (et l'air se pollue)
Tu me connais, tu me connais déjà (et l'air se pollue)
Et un monde parallèle émerge
Et l'air se pollue

Je sais que toi
Tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que toi
Tu es aussi descendu en enfer
Je sais que toi
M'aimer, tu le prends à la légère
Je sais
Que toi et moi, nous vivons à des pôles opposés

Nous vivons à des pôles opposés

Et si je t'attire, tu m'attires
Et si tu m'attires, je t'attire
Et notre attraction se empoisonne

(Et l'air se pollue)
Sans le mot juste entre nous deux (et l'air se pollue)
Et tu me connais, tu me connais déjà
Et un monde parallèle émerge
Et l'air se pollue

Je sais que toi
Tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que toi
Tu es aussi descendu en enfer
Je sais que toi
M'aimer, tu le prends à la légère
Je sais
Que toi et moi

Je sais que toi
Tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que toi
Tu es aussi descendu en enfer
Je sais que toi
M'aimer, tu le prends à la légère
Je sais
Que toi et moi
Nous vivons à des pôles opposés

Nous vivons à des pôles opposés
Nous vivons à des pôles opposés
Nous vivons à des pôles opposés