Polos Opuestos - Yuridia translation in German

Polos Opuestos

Tropezamos de nuevo
Sin encontrarle explicación
A los latidos del corazón

Se pararon los vientos
Y las manillas del reloj
Al oxidarse el entendimiento

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos

Que si te atraigo, me atraes
Y si me atraes, te atraigo yo
Y se envenena nuestra atracción

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo...

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos.

Gegensätzliche Pole

Wir stolpern wieder
Ohne eine Erklärung zu finden
Für das Herzklopfen

Die Winde legten sich
Und die Zeiger der Uhr
Als das Verständnis rostete

Und die Luft wird verseucht
Ohne das genaue Wort zwischen uns beiden
Und die Luft wird verseucht
Du kennst mich, du kennst mich schon
Und die Luft wird verseucht
Und eine neue Parallelwelt entsteht
Und die Luft... wird verseucht

Ich weiß schon, dass du mich zur Sklavin des Verlangens gemacht hast
Ich weiß schon, dass auch du in die Höllen hinabgestiegen bist
Ich weiß schon, dass du meine Liebe als Spiel nimmst
Ich weiß schon, dass du und ich an gegensätzlichen Polen leben
Wir leben an gegensätzlichen Polen

Dass, wenn ich dich anziehe, du mich anziehst
Und wenn du mich anziehst, ziehe ich dich an
Und unsere Anziehung wird vergiftet

Und die Luft wird verseucht
Ohne das genaue Wort zwischen uns beiden
Und die Luft wird verseucht
Du kennst mich, du kennst mich schon
Und die Luft wird verseucht
Und eine neue Parallelwelt entsteht
Und die Luft... wird verseucht

Ich weiß schon, dass du mich zur Sklavin des Verlangens gemacht hast
Ich weiß schon, dass auch du in die Höllen hinabgestiegen bist
Ich weiß schon, dass du meine Liebe als Spiel nimmst
Ich weiß schon, dass du und ich...

Ich weiß schon, dass du mich zur Sklavin des Verlangens gemacht hast
Ich weiß schon, dass auch du in die Höllen hinabgestiegen bist
Ich weiß schon, dass du meine Liebe als Spiel nimmst
Ich weiß schon, dass du und ich an gegensätzlichen Polen leben
Wir leben an gegensätzlichen Polen
Wir leben an gegensätzlichen Polen.