Lyrics and translation Yuridia - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Tropezamos de nuevo
Sin encontrarle explicación
A los latidos del corazón

Se pararon los vientos
Y las manillas del reloj
Al oxidarse el entendimiento

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos

Que si te atraigo, me atraes
Y si me atraes, te atraigo yo
Y se envenena nuestra atracción

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo...

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos.

Pôles opposés

On se heurte à nouveau
Sans trouver d'explication
Aux battements de notre cœur

Les vents se sont arrêtés
Et les aiguilles de l'horloge
La compréhension s'est rouillée

L'air se pollue
Sans les mots justes entre nous
L'air se pollue
Tu me connais, tu me connais déjà
L'air se pollue
Et un nouveau monde parallèle émerge
L'air... se pollue

Je sais que tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que tu as aussi descendu aux enfers
Je sais que tu prends mon amour pour un jeu
Je sais que nous vivons à des pôles opposés
Nous vivons à des pôles opposés

Si tu m'attires, je t'attire
Et si tu m'attires, je t'attire moi aussi
Et notre attraction est empoisonnée

L'air se pollue
Sans les mots justes entre nous
L'air se pollue
Tu me connais, tu me connais déjà
L'air se pollue
Et un nouveau monde parallèle émerge
L'air... se pollue

Je sais que tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que tu as aussi descendu aux enfers
Je sais que tu prends mon amour pour un jeu
Je sais que nous...

Je sais que tu m'as rendue esclave du désir
Je sais que tu as aussi descendu aux enfers
Je sais que tu prends mon amour pour un jeu
Je sais que nous vivons à des pôles opposés
Nous vivons à des pôles opposés
Nous vivons à des pôles opposés.