Lyrics and translation Yuridia - Ámame

Ámame

Una gota de tu amor,
Cayó en mi alma
Y en un mar de sábanas blancas,
Te pedí,
Ámame.

Fuiste labios y amor,
Fuiste cuerpo y ardor,
Yo estaba ardiendo,
Fuiste lluvia menuda y viento,
Te pedí,
Ámame.

A-a-ámame,
Como lo hiciste ayer,
A-a-ámame,
A-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame
Vida mía,
Ámame.

Aunque finjas calor,
Aunque mientas amor,
No estoy herida,
Lo que importa es sentirse querida,
Ámame, ámame.

Uoh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Oh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la rosa a la espina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Vida mía ámame.

(A-a.) Ámame.

Aime-moi

Une goutte de ton amour,
Est tombée dans mon âme
Et dans une mer de draps blancs,
Je t'ai demandé,
Aime-moi.

Tu étais des lèvres et de l'amour,
Tu étais un corps et de l'ardeur,
J'étais en feu,
Tu étais une pluie fine et le vent,
Je t'ai demandé,
Aime-moi.

A-a-aime-moi,
Comme tu l'as fait hier,
A-a-aime-moi,
A-a-aime-moi,
Comme le lierre à l'arbre, oh, oh, oh, oh,
A-a-aime-moi
Ma vie,
Aime-moi.

Même si tu fais semblant d'être chaude,
Même si tu mens sur ton amour,
Je ne suis pas blessée,
Ce qui compte, c'est de se sentir aimée,
Aime-moi, aime-moi.

Uoh, oh, oh, oh, a-a-aime-moi,
Comme le lierre à l'arbre, oh, oh, oh, oh,
A-a-aime-moi,
Oh, oh, oh, oh, a-a-aime-moi,
Comme la rose à l'épine, oh, oh, oh, oh,
A-a-aime-moi,
Ma vie, aime-moi.

(A-a.) Aime-moi.