Lyrics and translation Yuridia - Ámame

Ámame

Una gota de tu amor,
Cayó en mi alma
Y en un mar de sábanas blancas,
Te pedí,
Ámame.

Fuiste labios y amor,
Fuiste cuerpo y ardor,
Yo estaba ardiendo,
Fuiste lluvia menuda y viento,
Te pedí,
Ámame.

A-a-ámame,
Como lo hiciste ayer,
A-a-ámame,
A-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame
Vida mía,
Ámame.

Aunque finjas calor,
Aunque mientas amor,
No estoy herida,
Lo que importa es sentirse querida,
Ámame, ámame.

Uoh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Oh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la rosa a la espina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Vida mía ámame.

(A-a.) Ámame.

Люби меня

Капля твоей любви,
Упала на мою душу,
И в море белых простыней,
Я просила тебя:
Люби меня.

Ты был губами и любовью,
Ты был телом и страстью,
Я вся горела,
Ты был мелким дождем и ветром,
Я просила тебя:
Люби меня.

Лю-лю-люби меня,
Как любил вчера,
Лю-лю-люби меня,
Лю-лю-люби меня,
Как плющ обвивает дуб, о, о, о, о,
Лю-лю-люби меня,
Жизнь моя,
Люби меня.

Даже если ты притворяешься теплым,
Даже если ты лжешь о любви,
Я не ранена,
Важно чувствовать себя любимой,
Люби меня, люби меня.

О-о-о-о, лю-лю-люби меня,
Как плющ обвивает дуб, о, о, о, о,
Лю-лю-люби меня,
О-о-о-о, лю-лю-люби меня,
Как роза обвивает шип, о, о, о, о,
Лю-лю-люби меня,
Жизнь моя, люби меня.

(Лю-лю) Люби меня.