Yuridia - Él Lo Tiene Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuridia - Él Lo Tiene Todo




Él Lo Tiene Todo
У него есть всё
Aquí estoy
Вот я здесь,
Cumpliendo la promesa que te hice
Выполняю обещание, данное тебе.
Hoy son ya
Вот уже
Tres años desde que te fuiste
Три года прошло с тех пор, как ты ушел.
Todo va bien
Все хорошо,
Las cosas ahora son como dijiste
Все так, как ты и говорил.
Te escribí
Пишу тебе,
Porque hay algo importante que decirte
Потому что хочу сказать тебе кое-что важное.
Sí, llegó alguien a mi vida
Да, в моей жизни появился кто-то.
Hoy estoy comprometida y muy feliz
Сегодня я помолвлена и очень счастлива.
Sí, tal vez duela que lo diga
Да, возможно, тебе будет больно это слышать,
Pero prefiero que lo sepas por
Но я предпочитаю, чтобы ты узнал об этом от меня.
Él lo tiene todo, es un caballero
У него есть все, он настоящий джентльмен,
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Он всегда дает мне гораздо больше, чем я хочу.
Me regala flores sin que sea febrero
Он дарит мне цветы не только в феврале,
Pedir más no puedo
Больше просить я не могу.
Él lo tiene todo, es un buen amante
У него есть все, он прекрасный любовник,
Día a día sabe cómo enamorarme
День за днем он знает, как меня влюбить.
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Он осыпает меня поцелуями каждую ночь перед тем, как выключить свет.
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
У него есть все, у него есть все,
Pero no eres
Но это не ты.
Aquí estoy
Вот я здесь,
Porque prometimos ser honestos
Потому что мы обещали друг другу быть честными.
Sí, esta es una despedida
Да, это прощание.
No hace falta que me escribas
Тебе не нужно мне писать.
Es mejor así
Так будет лучше.
Y sí, tal vez duela que lo diga
И да, возможно, тебе будет больно это слышать,
Pero prefiero que lo sepas por
Но я предпочитаю, чтобы ты узнал об этом от меня.
Él lo tiene todo, es un caballero
У него есть все, он настоящий джентльмен,
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Он всегда дает мне гораздо больше, чем я хочу.
Me regala flores sin que sea febrero
Он дарит мне цветы не только в феврале,
Pedir más no puedo
Больше просить я не могу.
Él lo tiene todo, es un buen amante
У него есть все, он прекрасный любовник,
Día a día sabe cómo enamorarme
День за днем он знает, как меня влюбить.
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Он осыпает меня поцелуями каждую ночь перед тем, как выключить свет.
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
У него есть все, у него есть все,
Pero no eres
Но это не ты.
A veces me pregunto qué sería
Иногда я спрашиваю себя, что было бы,
Si te hubieras quedado en mi vida
Если бы ты остался в моей жизни.
Si hubieras regresado arrepentido
Если бы ты вернулся с раскаянием,
Si no te hubieras rendido
Если бы ты не сдался.
Él lo tiene todo, es un buen amante
У него есть все, он прекрасный любовник,
Día a día sabe cómo enamorarme
День за днем он знает, как меня влюбить.
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Он осыпает меня поцелуями каждую ночь перед тем, как выключить свет.
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
У него есть все, у него есть все,
Porque no eres
Потому что это не ты.





Writer(s): Paolo Stefanoni Pinto, Alejandra Zeguer


Attention! Feel free to leave feedback.