Yuridope - Takits! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuridope - Takits!




Takits!
Заберу!
Kailan tayo magkikita ulit
Когда мы снова увидимся?
Sige mangulit nang mangulit
Продолжай спрашивать снова и снова,
Di ako mapipikon
Я не буду злиться,
Di ako mapipikon
Я не буду злиться.
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Только не оставляй меня в неведении, когда ты вернешься,
Dun ako mapipikon
Вот тогда я разозлюсь,
Dun ako mapipikon
Вот тогда я разозлюсь.
Kasi alam mo naman masyado na kong abala
Ты же знаешь, я сейчас очень занят,
Di na tulad ng dating halos walang ginagawa
Не то что раньше, когда почти ничего не делал,
Pag buryo nagliliyab sa palara
Зависал целыми днями, играя,
Ngayon di na uso yon
Сейчас это не модно.
Andami dami nang bagong pwedeng pagkaabalahan
Появилось так много всего, чем можно заняться,
Patanda ng patanda, ay padami ng padami mga dala
С возрастом забот становится все больше,
Di na tulad nong, sitwasyon ko ay walang wala
Не то что раньше, когда у меня ничего не было,
Nakikitulog pa sa studio non
Приходилось ночевать в студии.
Kaya nung nagkaron, baka iniisip mong nakalimutan na kita
Так что, когда у меня все появилось, ты подумал, что я забыл о тебе?
Di na pumupunta kasi wala nang dapat mahita
Не прихожу, потому что нечего больше искать,
Lumaki lang yung obligasyon,kaya madami nang
Просто обязанностей стало больше, поэтому много,
Bagay na iniisip, pero di ko na dapat isingit
О чем приходится думать, и я не могу просто взять и вычеркнуть это.
Yung mga alaala natin nung magkakasama pa
Наши воспоминания о том времени, когда мы были вместе,
Madalas, la ng laman yun tyan nakakatawa pa
Часто, когда вспоминаю, как у нас пустые животы были, смешно становится,
Kasi lahat nang yon nandyan na
Потому что все это осталось,
Sa aking utak at hindi na yun matatanggal
У меня в голове, и это уже не стереть.
Kailan tayo magkikita ulit
Когда мы снова увидимся?
Sige mangulit nang mangulit
Продолжай спрашивать снова и снова,
Di ako mapipikon
Я не буду злиться,
Di ako mapipikon
Я не буду злиться.
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Только не оставляй меня в неведении, когда ты вернешься,
Dun ako mapipikon
Вот тогда я разозлюсь,
Dun ako mapipikon
Вот тогда я разозлюсь.
Di parin makapaniwalang di ka na namin
До сих пор не могу поверить, что тебя больше нет с нами,
Pwedeng gisingin, para maggala at magpahangin
Что не могу разбудить тебя, чтобы погулять и подышать свежим воздухом,
Magpakapagod, maghapon, hanggang sa ang gabi'y lumalim
Устать за день, пока не наступит глубокая ночь,
Mahirap ng ulitin yon
Это сложно повторить,
Panahong nagaasaran habang umiiinom
Те времена, когда мы подшучивали друг над другом, выпивая,
Sagaran walang nagagalit, parang, magkakapatid
По полной, никто не злился, будто мы были братьями,
Na turingan, kaya ang sakit sakit din para sa aming
Вот кем мы были друг для друга, поэтому так больно от того,
Di ka na makakasama o makakausap o sagutin mo kung tanungin ka naming
Что ты больше не с нами, не поговорить с тобой, и ты не ответишь на наши вопросы.
Kailan tayo magkikita ulit
Когда мы снова увидимся?
Sige mangulit nang mangulit
Продолжай спрашивать снова и снова,
Di kame mapipikon
Мы не будем злиться,
Di kame mapipikon
Мы не будем злиться.
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Только не оставляй нас в неведении, когда ты вернешься,
Dun kame napipikon
Вот тогда мы разозлимся,
Dun kame napipikon
Вот тогда мы разозлимся.





Writer(s): Elvin Santos


Attention! Feel free to leave feedback.