Lyrics and translation Yurmaine feat. Hef & CAPSLOCKED - Monument

Monument

Ik bel mijn dochter als eerste wanneer ik wakker ben
Misschien ben ik het probleem ik heb nooit love gekend
Ik ben nu liever alleen want ik ben dat gewend
Vroeger zei iedereen al dat ik anders ben
Ik deed het never voor frame maar bundy represent
Henny in mijn systeem maar wordt een dag verlengd
Misschien klink ik gemeen als ik je mati ben
En nee ik ben niet van steen maar wel een monument
Ben een monument

Soms rij ik die helemaal naar duitsland om die wagi goed te planken
Een goeie nummer 10 die in kan steken naar de flanken
Ik had gisteren een brede vandaag zoek ik naar een slanke
Ik moet mensen blijven helpen ook al gaan ze niet bedanken
Ik heb ook gestruggled in de min en in de bus gezeten
Ik had die man betaald voor 100 g te weinig drugs gekregen
Toen mijn ns kwamen heb ik alles netjes teruggekregen
Vroeger wou ik ballen maar nu wil ik gewoon rustig leven
Het liefste haal ik insta van mijn telefoon
Een week geen stroom hele dag op schiphol bh ik leef mijn droom
Wil niks illegaals doen want mijn life is nu een beetje schoon
Ik kon het zeker slaan maar niet geslagen er was geen condoom

Ik bel mijn dochter als eerste wanneer ik wakker ben
Misschien ben ik het probleem ik heb nooit love gekend
Ik ben nu liever alleen want ik ben dat gewend
Vroeger zei iedereen al dat ikanders ben
Ik deed het never voor frame maar bundy represent
Henny in mijn systeem maar wordt een dag verlengd
Misschien klink ik gemeen als ik je mati ben
En nee ik ben niet van steen maar wel een monument
Ben een monument

Ik was trouw aan de straat maar veels te vaak met de dood geflirt
Werkte mezelf de grond in moest presteren onder hoge druk
Blaf je hier moet je bijten anders word je de gebeten hond
Leerde met een blaffer en een vierkant kom je zeker rond
En bemoei je niet met iemand anders zaken of z'n zakken
Superhelden die ik ken droegen geen capes en ook geen pakken
In mijn buurt droegen ze vesten gouden ketting
En een wapen
Krijgen standbeelden in ons hart omdat ze snel de hood verlaten
Voor eeuwig jong in een kist of worden oude mannen in de bak
Rusten in vrede of zoeken rust tot z'n laatste dag
Niet meer achtervolg door politie of een concurrent
Al leek je hart van steen broer voor ons ben je een monument

Ik dank mijn schepper zodra wakker ik ben
Ziet al me daden maar heeft me toch verwend
Misschien niet voor de rechter maar heb bij god bekend
Soms is lijkt boete te prijzig alleen bij god bekend
Heb me route gewijzigd al staat me lot gepland
Ik wil jullie bedanken die love is ongekend
Zijn misschien de beste maar blijven consistent
Geen muren meer om me heen ik bouw een monument
Ik word een monument

Monument

J'appelle ma fille en premier quand je me réveille
Peut-être que je suis le problème, je n'ai jamais connu l'amour
Je préfère être seul maintenant, car j'y suis habitué
Tout le monde disait déjà que j'étais différent
Je ne l'ai jamais fait pour le show, mais Bundy représente
Hennessy dans mon système, mais la journée se prolonge
Peut-être que je parais méchant quand je suis ton pote
Et non, je ne suis pas de pierre, mais je suis un monument
Je suis un monument

Parfois, je conduis tout le chemin jusqu'en Allemagne pour bien ranger cette voiture
Un bon numéro 10 qui peut frapper les flancs
J'avais une large hier, aujourd'hui je cherche une mince
Je dois continuer à aider les gens même s'ils ne me remercient pas
J'ai aussi lutté, j'ai été dans le négatif et dans le bus
J'avais payé cet homme pour 100 g de moins de drogue
Quand mes policiers sont arrivés, j'ai récupéré tout ce qui était dû
Avant, je voulais des balles, mais maintenant je veux juste vivre tranquille
Je préfère retirer Instagram de mon téléphone
Une semaine sans électricité, toute la journée à Schiphol, je vis mon rêve
Je ne veux rien faire d'illégal car ma vie est un peu propre maintenant
J'aurais pu la frapper, mais je n'ai pas frappé, il n'y avait pas de préservatif

J'appelle ma fille en premier quand je me réveille
Peut-être que je suis le problème, je n'ai jamais connu l'amour
Je préfère être seul maintenant, car j'y suis habitué
Tout le monde disait déjà que j'étais différent
Je ne l'ai jamais fait pour le show, mais Bundy représente
Hennessy dans mon système, mais la journée se prolonge
Peut-être que je parais méchant quand je suis ton pote
Et non, je ne suis pas de pierre, mais je suis un monument
Je suis un monument

J'étais fidèle à la rue, mais j'ai trop souvent flirté avec la mort
Je me suis épuisé, j'ai dû performer sous haute pression
Si tu aboies ici, tu dois mordre, sinon tu deviens le chien mordu
J'ai appris qu'avec un aboyeur et un carré, tu es sûr de t'en sortir
Et ne te mêle pas des affaires de quelqu'un d'autre, ni de ses poches
Les super-héros que je connais ne portaient pas de capes, ni de costumes
Dans mon quartier, ils portaient des gilets, des chaînes en or
Et une arme
Ils reçoivent des statues dans nos cœurs parce qu'ils ont rapidement quitté le quartier
Pour toujours jeunes dans un cercueil, ou deviennent des vieillards en prison
Repose en paix ou recherche la paix jusqu'à son dernier jour
Plus de poursuites par la police ou un concurrent
Même si ton cœur semblait de pierre, frère, pour nous, tu es un monument

Je remercie mon créateur dès que je me réveille
Il voit toutes mes actions, mais il m'a quand même gâté
Peut-être pas devant le juge, mais devant Dieu, je l'ai avoué
Parfois, la punition semble trop chère, seulement Dieu le sait
J'ai changé de route, même si mon destin est planifié
Je veux vous remercier, cet amour est incroyable
Peut-être que vous êtes les meilleurs, mais restez cohérents
Plus de murs autour de moi, je construis un monument
Je deviens un monument