Lyrics and translation Yurmaine feat. Henkie T, Gianski & CAPSLOCKED - Genoeg Is Genoeg (feat. CAPSLOCKED)

Genoeg Is Genoeg (feat. CAPSLOCKED)

Kleine jongens lopen met baby uzi's moet oppassen hier
Of ze rijden met die shot gun als een passagier
Ze gaan pas pitten als er blaadjes zijn gemaakt
Groeit niet aan bomen hier is
Iedereen op zoek naar die klaver vier *
Geluk voor ons is aanslag overleefd of
Een vrijspraak veel slangen lijken op
Vrienden als j t mij vraagt to the the
Steekt je met z'n linker en met z'n rechter bied hij hulp
Verschijnen samen voor de rechter en hij heeft je nu de schuld
Niet veel kansen worden uit de goot gevist
Sommige zitten op een jacht en andere de boot gemist
Ze springen nu havens voor die liters ongezien
Aan het zinken in de shit dieper voor een submarine
Steek je tijd alleen in klokken schiet jezelf te kort
Maar broer schieten ze hier tekort worden de clips langer
Pakken je blokken en maken stempels kapot
Word verkocht nu door een vriend hij wilt een tip vangen
Beef hier word op je wenken bediend
Broer ze spelen dubbel spel zodra je centen verdiend
Pakt een kwartje op een stuk en is al blij
Ander stoot weg voor een paar punten
En verliest hele partij en z'n life erbij
Die harde werkers die ik ken hebben geen uurloon
Ken mannen maken vieze money in een uur schoon
Jongens lopen hier met pijp of splashen net als geechi
Maar gaan hier meer de de pijp uit dan mario en luigi

Ze nemen engelen van ons af ze gaan voort in gedachte
Ze geven ons kracht maar genoeg is genoeg
Misschien showen zij je love maar voor al het verkeerde
Niemand die leert je genoeg is genoeg

Ik heb niks met je te maken want ik kan niks met je maken
Deze libie is echt duur alsnog bezwijken mannen gratis
Check ik had je nog gewaarschuwd maar je luistert als het laat is
Nu lig je in het ziekenhuis alsof dat het waard is
Je bent dieper in de shit je bent niet verzekerd bij agis
Je mam staat er alleen voor want je weet niet wie je pa is
Kijk ik geef je snel een story van een bijlmer jongen
Je zusje luistert ook niet echt ik hoor ze belt nu jongens
Niet met vingers wijzen jij tekent je eigen vonnis
En nu leef je in een shadow en vraagt je af waar zon is
Beef is beef je kan niet terugtrekken wanneer het on is
Of anders moet je in een klooster schuilen als een monnik
De plek waar ik vandaan kom is ver maar toch in amsterdam
Mensen willen judgen maar ze komen van het platteland
Surinaamse roots als je hier luister krijg je platte hand
Ik heb veel gesufferd dat was goed het maakte mij een man
Kan niet altijd zeggen wat ik denk ik heb er moeite mee
Maar toch moet ik preachen er zijn goeie mensen om me heen
Ik hou van mijn money jullie houden van die hall of fame
Ookal doe ik roekeloos familie staat op nummer een
Wie is real denk goed na en kijk wie er overblijft
Kom van ver moest lie gaan stelen tijdens overblijf
Vele zien de straat als roeping en ik geef ze groot gelijk
Maar gebruik je hoofd en word de
Hero van de fucking wijk knehrens

Assez, c'est Assez (feat. CAPSLOCKED)

Des petits jeunes se baladent avec des mini-uzis, faut faire gaffe ici
Ou alors ils roulent avec un shotgun comme passagers
Ils pioncent pas tant qu'ils ont pas fait de billets
Ça pousse pas sur les arbres ici
Tout le monde est à la recherche du trèfle à quatre feuilles *
Le bonheur pour nous, c'est de survivre à une attaque ou
Une relaxe judiciaire, beaucoup de serpents ressemblent à des
Potes quand tu me demandes. Genre, le mec
Te plante avec sa main gauche et te propose son aide de la droite
Vous vous retrouvez au tribunal ensemble et c'est toi qu'il accuse
Y'a pas beaucoup de chances de s'en sortir quand t'es dans la merde
Certains sont sur un yacht et d'autres ont raté le coche
Maintenant, ils sautent les ports pour des litres, incognito
En train de sombrer dans la merde, encore plus profond qu'un sous-marin
Tu passes ton temps à regarder les aiguilles tourner, tu te fais avoir
Mais mon frère, ici, s'ils manquent de balles, les chargeurs s'allongent
Ils prennent tes blocs, font des tampons, les foutent en l'air
Tu te fais vendre par un pote qui veut se faire un billet
Ici, la haine, on te la sert sur un plateau
Mon frère, ils jouent un double jeu dès que tu gagnes des thunes
Il ramasse une pièce sur le trottoir et il est content
Un autre se fait tej' pour quelques grammes
Et il perd toute sa came et sa vie en même temps
Les bosseurs que je connais sont pas payés à l'heure
Je connais des mecs qui se font des thunes sales en une heure chrono
Des jeunes se promènent avec un pétard ou éclaboussent comme des geechi
Mais ici, ils finissent plus souvent le cigare au bec que Mario et Luigi

Ils nous prennent nos anges, ils restent dans nos pensées
Ils nous donnent de la force, mais assez, c'est assez
Peut-être qu'ils te montreront de l'amour, mais pour tout ce qui ne va pas
Personne ne t'apprend qu'assez, c'est assez

J'ai rien à voir avec toi, parce que je peux rien faire avec toi
Cette beuh est super chère, et pourtant les mecs craquent gratuitement
J'te jure, je t'avais prévenu, mais tu m'écoutes quand c'est trop tard
Maintenant, t'es à l'hôpital, comme si ça valait le coup
T'es encore plus dans la merde, t'as pas d'assurance maladie
Ta mère est toute seule parce que tu sais même pas qui est ton père
Regarde, je vais te raconter une histoire de mec de banlieue
Ta sœur écoute pas vraiment non plus, j'l'entends qui appelle des mecs
Faut pas pointer les autres du doigt, tu signes ton propre arrêt de mort
Et maintenant, tu vis dans l'ombre et tu te demandes où est le soleil
La haine appelle la haine, tu peux pas faire marche arrière quand c'est lancé
Ou alors faut te cacher dans un monastère comme un moine
L'endroit d'où je viens est loin, mais c'est toujours à Amsterdam
Les gens veulent juger, mais ils viennent de la cambrousse
Des racines surinamaises, si tu écoutes bien, tu vas te prendre une tarte
J'ai beaucoup souffert, c'était bien, ça a fait de moi un homme
Je peux pas toujours dire ce que je pense, j'ai du mal
Mais je dois quand même prêcher, il y a des gens bien autour de moi
J'aime mon argent, vous, vous aimez la gloire
Même si je fais des conneries, la famille passe avant tout
Qui est vrai ? Réfléchis bien et regarde qui reste
Je viens de loin, je devais voler à la récré
Beaucoup voient la rue comme une vocation et je les comprends
Mais sers-toi de ta tête et deviens le
Héros de ce putain de quartier, mon frère