Lyrics and translation Yury - Outcast

Outcast

I don't owe nobody shit
But I'm keeping all my promises (yeah)
This shit's fuckin' with my consciousness (yeah)
Ain't the case always, but it often is (yeah)

I don't, I don't owe nobody shit (yeah)
But I'm keeping all my promises (yeah)
This shit's fuckin' with my consciousness (yeah)
Ain't the case always, but it often is (yeah)

Got a phone call, my Grandpa died
Them anema full of fucking lies
Had to choose five first supplies
Take time crying, and I can't sigh for a thousand miles away

Rest in peace, while they all bullshit all-day
No reprieve yeah, sacrifices I been through
Burnt bridges, I've been screwed
Tough, let's learn the hard way
That's something, I've been new
Tired of being so abstract
My whole soul feels matte black
First to fear one, no pity
I'm so far past that

I don't owe nobody shit
But I'm keeping all my promises (yeah)
This shit's fuckin' with my consciousness (yeah)
Aint the case always, but it often is (yeah)

I don't, I don't owe nobody shit (yeah)
But I'm keeping all my promises (yeah)
This shit's fuckin' with my consciousness (yeah)
Ain't the case always, but it often is (yeah)

Paria

Je ne dois rien à personne
Mais je tiens toutes mes promesses (ouais)
Cette merde me fout la conscience en l’air (ouais)
Ce n’est pas toujours le cas, mais c’est souvent le cas (ouais)

Je ne, je ne dois rien à personne (ouais)
Mais je tiens toutes mes promesses (ouais)
Cette merde me fout la conscience en l’air (ouais)
Ce n’est pas toujours le cas, mais c’est souvent le cas (ouais)

J’ai reçu un appel, mon grand-père est mort
Ces imbéciles sont remplis de mensonges
J’ai dû choisir cinq premières fournitures
Prends ton temps pour pleurer, et je ne peux pas soupirer à mille kilomètres

Repose en paix, pendant qu’ils disent des bêtises toute la journée
Pas de répit ouais, les sacrifices que j’ai endurés
Ponts brûlés, j’ai été berné
Dur, apprenons à la dure
C’est quelque chose, j’ai été nouveau
Fatigué d’être si abstrait
Toute mon âme se sent noire mate
Le premier à craindre, pas de pitié
Je suis tellement passé outre ça

Je ne dois rien à personne
Mais je tiens toutes mes promesses (ouais)
Cette merde me fout la conscience en l’air (ouais)
Ce n’est pas toujours le cas, mais c’est souvent le cas (ouais)

Je ne, je ne dois rien à personne (ouais)
Mais je tiens toutes mes promesses (ouais)
Cette merde me fout la conscience en l’air (ouais)
Ce n’est pas toujours le cas, mais c’est souvent le cas (ouais)