Lyrics and translation Yusa feat. Roberto Carcassés - No Tengo Otro Lugar

No Tengo Otro Lugar

Hoy, tratando de cazar una canción
Para tenerte a mi lado
Y otra vez Arder de pasión, así...
Despierto en el vacío de la soledad
Cada palabra que intento
No te alcanza.
Puedo ser tan diferente a lo que era
Puedo incluso desquitarme de mi edad
Si te pienso junto a mí frente al espejo
El reflejo me devuelve la mitad
Cuando no estás...
Parece un aguacero que inunda mi calle
E insiste en retenerme.
Como si instrumento
Dejaras sin sonido
No tengo otro lugar
A dónde ir sin ti.

Je n'ai nulle part où aller

Aujourd'hui, j'essaie de trouver une chanson
Pour te garder à mes côtés
Et brûler à nouveau de passion, comme ça...
Je me réveille dans le vide de la solitude
Chaque mot que j'essaie de dire
Ne te suffit pas.
Je peux être si différente de ce que j'étais
Je peux même me venger de mon âge
Si je t'imagine à mes côtés devant le miroir
Le reflet me renvoie la moitié
Quand tu n'es pas là...
C'est comme une averse qui inonde ma rue
Et insiste pour me retenir.
Comme si l'instrument
Tu laissais sans son
Je n'ai nulle part où aller
Où aller sans toi.