Lyrics and translation Yuşa - Conga Pasajera

Conga Pasajera

Todo lo que pasa roza mi nariz
Como si fuera cosa pasajera
Mariposa que voló
Vestida de miel sobre la marea
Lejos de aquí vagan las penas
Tratando de hallarte a oscuras
Si oyes el rumor
Puede ser el carnaval
Canta que la conga la marcan tus pies
Y no habra piedras si la tierra canta
Si sientes la necesidad de ser feliz
Y quien te escuche. Cambia,
Que la vida puede ser mejor
Si el el amor el que impone
Manda tus sueños todosa volar
Y ya veras que la alegría salta
Lejosde aquí vagan la penas
Tratando de hallarte a oscuras
Si oyes el rumor
Puede ser el carnaval
Que ya viene arrollando
SI oyes el rumor que me domina
Y va entonando en su voz la poesía
Para cantarle al amor
Para cantarle a la vida, por eso
Canta que la conga la marcan tus pies
Y no habrá piedras si la tierra canta
Si sientes la necesidad de ser feliz
Y quien te escuche cambia
Que la vida puede ser mejor
Si es el amor el que impone
Manda tus sueños todos a volar
Y ya verás que la alegría salta
Salta, salta, saltarina
Salta, salta, saltarina
Despacito ahora
Suavecito
No te me quedes no
Cambia el dolor y la mentira
Manda el corazón
Bum bum bum
No no no nooo
Que es la conga pasajera
Que se llevará la pena
Puede ser el carnaval

Conga Pasajera

Tout ce qui arrive effleure mon nez
Comme si c'était une chose passagère
Un papillon qui s'est envolé
Vêtu de miel sur la marée
Loin d'ici errent les peines
Essayer de te trouver dans l'obscurité
Si tu entends le bruit
C'est peut-être le carnaval
Chante que la conga est marquée par tes pieds
Et il n'y aura pas de pierres si la terre chante
Si tu ressens le besoin d'être heureux
Et que celui qui t'écoute change,
Que la vie peut être meilleure
Si c'est l'amour qui impose
Envoie tous tes rêves voler
Et tu verras que la joie saute
Loin d'ici errent les peines
Essayer de te trouver dans l'obscurité
Si tu entends le bruit
C'est peut-être le carnaval
Qui arrive déjà en trombe
Si tu entends le bruit qui me domine
Et qui chante la poésie dans sa voix
Pour chanter l'amour
Pour chanter la vie, c'est pourquoi
Chante que la conga est marquée par tes pieds
Et il n'y aura pas de pierres si la terre chante
Si tu ressens le besoin d'être heureux
Et que celui qui t'écoute change
Que la vie peut être meilleure
Si c'est l'amour qui impose
Envoie tous tes rêves voler
Et tu verras que la joie saute
Saute, saute, sautillante
Saute, saute, sautillante
Doucement maintenant
Doucement
Ne reste pas là, non
Change la douleur et le mensonge
Envoie le cœur
Boum boum boum
Non non non non
C'est la conga passagère
Qui emportera le chagrin
C'est peut-être le carnaval