Lyrics and translation Yuşa - De Colores

De Colores

Esta madrugada me despierta la fatiga de una canción,
Una simple melodía que no escape del temor y la noche
Cada sensación posada en el librero me hace resucitar
La maravilla en el deseo de querer llenarlo todo de nuevo
...de colores...

Una corazonada que me lleva hasta la noche donde estabas tú,
Que has curado las heridas y rencores que venian
Desde hace un tiempo atrás
Te imagino en silencio, como un destino cierto
Te dislumbro en el aire
Un segundo, un inmenso renacer
La armonía en el centro de mi ser
...sin respirar...

Y la sed me domina hasta los sentimientos
De querer sin remedio hacer el intento...

Y la sed me domina hasta los sentimientos
De querer sin remedio comenzar de nuevo...
Te imagino en silencio como un destino cierto
De buscar sin remedio
...la felicidad...
Te dislumbro en el aire
Un segundo, un inmenso renacer
La armonía en el centro de mi ser
...sin respirar...

De Colores

Ce matin, je suis réveillé par la fatigue d'une chanson,
Une simple mélodie qui n'échappe pas à la peur et à la nuit
Chaque sensation posée sur l'étagère me fait ressusciter
La merveille dans le désir de vouloir tout remplir à nouveau
...de couleurs...

Un pressentiment qui me conduit jusqu'à la nuit où tu étais,
Tu as guéri les blessures et les rancunes qui venaient
Depuis un certain temps
Je t'imagine en silence, comme un destin certain
Je te vois dans l'air
Une seconde, une renaissance immense
L'harmonie au centre de mon être
...sans respirer...

Et la soif me domine jusqu'aux sentiments
De vouloir sans remède faire l'essai...

Et la soif me domine jusqu'aux sentiments
De vouloir sans remède recommencer...
Je t'imagine en silence comme un destin certain
De chercher sans remède
...le bonheur...
Je te vois dans l'air
Une seconde, une renaissance immense
L'harmonie au centre de mon être
...sans respirer...