Yuşa - La Partida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuşa - La Partida




La Partida
Прощание
Siento que busco alrededor
Я чувствую, что оглядываюсь вокруг
Del tiempo algún suceso
Во времени какое-то событие
Que se posó en un rincón del egoísmo.
Опустилось в угол эгоизма.
Tiempo, nostalgia de un sabor
Время, ностальгия по вкусу
Destino en mi garganta
Судьба в моем горле
Que se estancó y se hizo adiós en el silencio.
Которая замерла и стала прощанием в тишине.
Sálvame de tu sonrisa y cálmame la voz
Спаси меня от твоей улыбки и успокой мой голос
Para que nazcan mis cuerdas y convenzan
Чтобы родились мои струны и убедили
A la frustración
Фрустрацию
Que en el cuarto de mi mente hay un camino
Что в комнате моего разума есть путь
Para esta ocasión.
Для этого случая.
Manos que aplauden la ilusión
Руки, аплодирующие иллюзии
Dibujos de tu aliento
Рисунки твоего дыхания
Que sólo yo en una función
Которые только я на представлении
Expongo al viento.
Выставляю на ветер.
Risas de una mesa de dos
Смех за столом на двоих
Que sangran sin rejuegos
Который истекает кровью без обмана
Tejiendo amor para saltar
Плетением любви для прыжка
Al desespero.
К отчаянию.
Sálvame de tu sonrisa y cálmame la voz
Спаси меня от твоей улыбки и успокой мой голос
Para que nazcan mis cuerdas
Чтобы родились мои струны
Y convenzan a la frustración
И убедили фрустрацию
Que en el cuarto de mi mente
Что в комнате моего разума
Hay un camino
Есть путь
Para esta ocasión.
Для этого случая.





Writer(s): Bridon Yusimil Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.