Lyrics and translation Yuşa - Tanto de Mi
Tantas
veces
he
querido
atar
Tant
de
fois
j'ai
voulu
lier
Los
sueños
a
la
realidad
Les
rêves
à
la
réalité
Será
que
no
es
mucho
más
Est-ce
que
ce
n'est
pas
beaucoup
plus
Que
lo
que
halle
Que
ce
que
je
trouve
Cuánto
quedará
de
aquellas
nubes
Combien
restera-t-il
de
ces
nuages
Que
narraban
su
ilusión
Qui
racontaient
leur
illusion
Sin
tanto
cuento
y
tanta
mentira
Sans
tant
d'histoires
et
tant
de
mensonges
Tanto
que
busqué
una
salida
Tant
que
j'ai
cherché
une
issue
Tanto
de
mí
dejé
escapar
Tant
de
moi
j'ai
laissé
échapper
Sin
darme
cuenta
que
era
todo
Sans
me
rendre
compte
que
c'était
tout
Ahora
me
regresa
el
universo
Maintenant
l'univers
me
le
rend
De
saberte
aquí
conmigo
De
te
savoir
ici
avec
moi
Para
volver
a
amar.
Pour
aimer
à
nouveau.
Cuándo
habrá
de
lo
infinito
Quand
y
aura-t-il
de
l'infini
Para
perdurar
Pour
durer
Cuando
de
ayer
Quand
d'hier
Cuánto
de
hoy
tendrá
mañana
Combien
d'aujourd'hui
aura
demain
Si
al
final
debo
dejarte
ir
Si
finalement
je
dois
te
laisser
partir
Cómo
lastima
tanto
invierno
Comme
tant
d'hiver
blessent
Cuánto
ha
de
ser
Adiós
Combien
doit
être
Adieu
Cuánto
desierto
Combien
de
désert
Una
salida
tanto
de
mí
dejé
escapar
Une
sortie
tant
de
moi
j'ai
laissé
échapper
Sin
darme
cuenta
que
era
todo
Sans
me
rendre
compte
que
c'était
tout
Ahora
me
regresa
el
universo
Maintenant
l'univers
me
le
rend
De
saberte
aquí
conmigo
De
te
savoir
ici
avec
moi
Para
volver
a
amar.
Pour
aimer
à
nouveau.
Te
busqué
Je
t'ai
cherchée
Te
encontré
Je
t'ai
trouvée
Te
busqué
Je
t'ai
cherchée
Te
encontré
Je
t'ai
trouvée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.