Tardes de Café - Yuşa translation in German

Tardes de Café

Las tardes de café fueron verte
Las flores todo el humo aquel
Retazos de canciones fuertes
La montaña sobreviviendonos tu ser.

Las sabanas tus senos siempre
Retando gravedades tu existir
Han hecho eco en mis memorias
Han hecho un lecho inmenso en espiral.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté

Aún guardo tu retrato exacto
La tarde cuando te encontré
Recuerdo que volamos alto
Bailamos Espineta y otra vez.

No quiero detenerte siempre
Tampoco siempre yo estare
Dejemos algo que sea verde
Para de vez en cuando regresar.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté.

Que toda la alegria mire siempre para ti
Que broten corazones al pasar
En esta cancion es solo para que
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté
Las aves de tu alma vuelen aunque yo no esté

Aunque yo no esté.

Que toda la alegría mire siempre para ti.

Las tardes de café fueron verte.

Kaffeenachmittage

Die Kaffeenachmittage waren, dich zu sehen,
Die Blumen, all der Rauch,
Fetzen von starken Liedern,
Der Berg, der uns überlebt, dein Sein.

Die Laken, deine Brüste immer,
Die Schwerkraft herausfordernd, deine Existenz,
Haben ein Echo in meinen Erinnerungen hinterlassen,
Haben ein riesiges Bett in Spiralform geschaffen.

Dass alle Freude immer auf dich schaue,
Dass Herzen aufblühen, wenn du vorbeigehst,
Dieses Lied ist nur dafür da, dass
Die Vögel deiner Seele fliegen, auch wenn ich nicht da bin.

Ich bewahre noch dein genaues Bild,
Den Nachmittag, als ich dich fand,
Ich erinnere mich, dass wir hoch flogen,
Wir tanzten zu Spinetta und immer wieder.

Ich will dich nicht immer festhalten,
Ich werde auch nicht immer da sein,
Lass uns etwas Grünes hinterlassen,
Um ab und zu zurückzukehren.

Dass alle Freude immer auf dich schaue,
Dass Herzen aufblühen, wenn du vorbeigehst,
Dieses Lied ist nur dafür da, dass
Die Vögel deiner Seele fliegen, auch wenn ich nicht da bin,
Die Vögel deiner Seele fliegen, auch wenn ich nicht da bin.

Dass alle Freude immer auf dich schaue,
Dass Herzen aufblühen, wenn du vorbeigehst,
Dieses Lied ist nur dafür da, dass
Die Vögel deiner Seele fliegen, auch wenn ich nicht da bin,
Die Vögel deiner Seele fliegen, auch wenn ich nicht da bin.

Auch wenn ich nicht da bin.

Dass alle Freude immer auf dich schaue.

Die Kaffeenachmittage waren, dich zu sehen.